你真的要和约翰分手吗？我觉得你应该重新考虑一下，他人真的很好人呢。
薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。
TOAST提供了解决方法，允许大的字段值被压缩或分裂为多个物理行。
贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了，日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢？
而就在一年前，意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析；
分解元素聚合式，解除物质化模式。以吾之名，停止力量的驱动！
一次在舞会上，AFF终于发现她男友的真实面目，就跟他分手了。
下雪了，老婆我会陪你看一辈子雪，我爱你，我们字典里没有分手，我会爱你一辈子。
同时，他还没我原来那么焦虑，他不会但会父母的婚姻可能会破裂。
金曲奖颁奖晚会表演节目内容最大的爆点是，周杰伦和侯佩岑根本没分手！
当被问到分手的原因时，他轻轻一笑回答说因为他们经常性的国际宣传。而且即使他们在约会，也不会告诉大众。
对任何年龄的狗来说，让邻居或遛狗人中途探望，并让你的宠物能有玩具、视觉刺激物。
这个公司高度集成，据称由传言中的买家提出的拆分提议毫无意义。
另一方面，多丽与宏远再发生激烈争吵，决定永远不再跟他复合。
当一段关系不再与他以尊重内心为中心的人生路径兼容时，他提出结束这段关系，没有责备或内疚地离开。
所以我决定乘火车去上海，并在一天打破这次旅行和爬泰山泰安半途而废。
别在分手的时候打电话和我说：“我只是问候你，看你过的好吗？”
巴里和安妮老是争吵不休，但现在情况真的到了严重的时刻，我害怕他们的婚姻即将破裂。
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
我不是想跟你们阳光歌唱队分手，安德里亚，我仍然想跟大伙一起工作。
汤姆女友听了他父母的话而与他分手，因为他的收入不高。
我出击防守正当他要射门的时候，我来了个俯冲然后我们这么说吧…，…他踢错了球。
卢旺达将交出恩昆达并粉碎“全国保卫人民大会”武装，条件是这些武装分子被并入刚果军队。
相信我的话，一个真正的男人是会赚自己的钱的。我看你应该跟他分手。
但并非所有的大企业集团都像ITT那样面临分拆压力，许多这类企业手头都有充裕的现金，正在四处搜寻收购目标。
我不明白为什么他要来于是问他是不是要跟我分手，他说不。
向浴缸中加满温水，在浴缸底部撒上磨好的燕麦。充分搅拌，让任何结块溶解。
1·How do you break up?
你如何提出分手？
2·That way, if we break up, I can use it again.
那样的话，就算我们分手了之后，我还能再用它。
3·Since the break up, do not together.
既然分手了，就不要在一起。
4·What happened? Did you break up?
发生什么事？你们分手了吗？
5·If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
如果他们分手了，公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
1·The ship went aground and started to break up.
轮船搁了浅，开始破碎。
2·Poseida had been the least damaged of the major Atlantean cities after the break up into islands, and was still of a very high frequency and quality of life.
波赛达曾是亚特兰提斯主要城市破碎成岛屿后最少受到损坏的，仍存有很高的频率和生活品质。
3·Scientists believe the iceberg off Macquarie will break up and melt rapidly as it meanders northwards.
科学家们认为，麦夸里岛外的冰山在缓慢移往北方的过程中，将破碎并迅速融化。
4·Ice expected to break up in your position.
你船处冰况预计会破碎。
5·The despair gnawed me as far as I break up.
绝望啃食着我，直到我支离破碎。
1·The police tried to break up the crowd but failed.
警方试图拆散人群但失败了。
2·Memories drown us, we break up time.
回忆淹没我们，时间拆散我们。
3·The Qixi Festival day, on the street to make a practical joke, break up a pair is a pair.
七夕这天，到大街上搞恶作剧，拆散一对是一对。
4·My family and I are always together, no matter how big the storm will not break up.
我和我的家庭是永远系在一起的，无论有多大的狂风暴雨都不会拆散。
5·A pair of lovers were forced to break up.
一对恋人被强逼拆散了。但不是因为他们的家庭。
1·VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣，温斯•凯博，又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
2·I need him to decide to break up his father's empire.
我要他决定解散他父亲的商业帝国。
3·The band recently announced its decision to break up after more than 30 years together.
在一起合作30多年后，该乐队最近宣布决定解散。
4·It seems like they might never break up.
他们似乎永远不会解散。
1·He can break up that stone with his hand.
他用手能打碎那块石头。
2·Special juices are added to break up the food even more.
特别的汁液分泌出来，帮助更加均匀地打碎食物。
3·The hardest thing for me is the fear of not knowing how the authorities might try to come in and break up my protest; not knowing how long it will take for this to end.
对我来说最难得事情是担心当局者试图进来打碎我的抗议，这个抗议还有多久才能结束。
4·An immunomagnetic separation process removes a large number of the normal cells, and the specimen is further processed to break up some of the clusters.
在免疫磁性分离过程中去除大量正常细胞，然后将标本作进一步处理，打碎一些细胞团。
1·The review comes against a backdrop of soaring divorce rates and increasing numbers of children being born out of wedlock, often to co-habitees who are more likely to break up than married couples.
该报告的建议也有悖于英国离婚率升高、非婚生子女增多的大背景。 这些非婚生子女通常来自同居家庭，而同居关系比婚姻关系更容易解体。
2·The review comes against a backdrop of soaring divorce rates and increasing numbers of children being born out of wedlock , often to co-habitees who are more likely to break up than married couples.
该报告的建议也有悖于英国离婚率升高、非婚生子女增多的大背景。 这些非婚生子女通常来自同居家庭，而同居关系比婚姻关系更容易解体。
3·Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
1·About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are now many more ways to break up -- both in public and in private -- and many of them are virtual.
现在有太多的方式去结束一段关系，无论是公开还是私人的，且其中的多数方法都是虚拟的。
3·Your boyfriend seems to think I'm being unpleasant to you - he's debating whether or not to come break up our fight.
你的男朋友似乎认为我在惹你生气——他正在思考着要不要过来结束我们的争吵。