1·An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
2·The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
3·The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
4·Broadening agreements to include services.
扩大协议范围，将服务业纳入。
5·Broadening the international mindset of the faculty is also on the agenda.
拓宽教职人员的国际思维方式，也提到了议事日程之上。
6·The second big change is the broadening of what counts as assetservicing.
第二个重大改变是，资产服务的范围有所扩大。
7·The broadening views of family are expected to have an impact at Thanksgiving.
放宽了的家庭观念估计会对感恩节产生影响。
8·Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
9·Washington understands all this, and has called for broadening the TPP to include Japan.
华盛顿当然了解这一切，所以它要求拓宽TPP的范围，把日本包括进来。
10·But broadening data mining to include analysis of social networks makes new things possible.
但是，使用社会网络分析进行更加广泛的数据挖掘会使新的事物成为可能。
1·LiteScape is also looking to continue broadening their integration into application areas such as CRM, Inventory Management, and Human Resources.
LiteScape还在找寻应用领域范围来继续扩展集成，这些领域包括CRM、库存管理和人力资源。
2·Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.
扩展视野并没有帮助，好像爱斯基摩和印第安人图像，我们只能看到我们关注的部分，而不能同时看到整幅画面。
3·Have the feeling of broadening the front of your pelvis.
要有扩展你的骨盆前面的感觉。
4·The aerospace industry, which devotes a considerable portion of its effort to research and development in the broadening realm of flight, is a leader of world technological advance.
航天工业花大力气在日益扩展的飞行领域搞研究和开发，成为世界技术进步的先锋。
5·Those that arose in his later life stemmed from the broadening of his outlook, which led to his ranging over fields apparently unconnected to architecture, in which Italians were not world players.
那些他的晚年生活中呈现的问题源于他扩展的世界观，这使得他涉及到一些与建筑显然无关的范畴，在这些范畴里意大利人并不是世界的玩家。
1·Furthermore the characterization of spectral anomalies was analyzed by relative spectral shift and relative spectral broadening.
并利用相对光谱位移和相对光谱增宽分析了光谱奇异现象的特性。
2·Thus a new linewidth broadening enhancement factor and a new mechanism of the power-independent linewidth component are proposed.
从而提出新的谱线增宽因子和与功率无关的线宽的新机制。
3·The defect properties in chemical vapor deposition diamond films doped by sulfur and boron were investigated by the Doppler broadening measurements and electron paramagnetic resonance (EPR).
利用多普勒增宽谱和电子顺磁共振研究了掺硼和掺硫金刚石薄膜的缺陷状态。