1·When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
2·The readings show how thin layers of ice bulge and tilt in relation to each other, which offers clues to the shape of the underlying ice sheet.
这些读数显示了冰层隆起有多厚，相互间倾斜角度有多大，从而提供了底层冰盖的形状。
3·A hernia is usually recognized as a bulge under your skin.
疝发生后，一般来说，你会在腹壁皮肤上看到一个隆起。
4·Over time, the veins bulge and are often painful.
随着时间的推移，静脉隆起，而且常常是痛苦的。
5·If so, there's no better time than now to get up and do something about the bulge around your waste, the handles of love that no one really wants.
如果是这样，也没有比现在更好的时间起床和有所作为的隆起周围的垃圾，处理的爱，没有人真的想。
1·He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
2·You urinate to have very the felling of bulge.
你小便有没有很胀的感觉。
3·Integrate effect was estimated by measured layer gap, stress and strain through hydraulic bulge and pressure increase test.
通过在液压胀合处理及加压试验中实测的层间间隙、应力和应变来评估其贴合效果。
4·In doing so, the SWEEPS team also uncovered 42 oddball blue stars with brightness and temperatures typical for stars much younger than ordinary bulge stars.
这样以来，研究团队也发现了42个怪胎清扫和温度的蓝色恒星和恒星亮度的典型比普通胀年轻得多的星星。
5·The remainder could be a mix of foreground objects and, at most, a small population of genuinely young bulge stars.
其余的可能是一种混合的前景对象和，至多，一小群真正年轻胀的星星。
1·They grow, they bulge, they stretch and sometimes they even painfully pull.
它们成长、膨胀、伸展，有时候它们甚至费力地拉伸。
2·The film business is like a snake digesting a large meal: the production bulge caused by the surge of money in 2006 and 2007 will take a year or so to work its way through the system.
如同一条正在消化一块巨大的肉的蛇，电影行业在2006和2007年获得巨额资金，它所引起的影片发行量的膨胀将会用一年左右的时间来消化。
3·Egypt is one of many countries in the Middle East and north Africa, and indeed some other parts of the world, that face a "youth bulge" in their population.
埃及是那些中东、北非和世界其他地方面临“青年人口膨胀”的国家之一。
4·When the sun rises, the guard cells inflate and bulge to open the stomata, and photosynthesis begins.
当太阳升起时，这些保卫细胞充气并膨胀，打开了气孔，即开始了光合作用。
5·The population bulge after the war made more schools necessary.
由于战后人口膨胀，有必要开办更多的学校。
1·The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.
因此，“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
2·The earth is an oblate spheroid - a sphere with flattened poles and a slight bulge at the equator.
地球是一个扁平的球体—一个具有扁平的两极和赤道附近稍稍凸出的球体。
3·There are three parameters of fuel injection system: response pressure, injection-advanced angle, injection valve bulge high degree, the best match was found by adjusting them.
对于喷油系统参数：喷油压力、静态供油提前角和油嘴凸出高度，三个参数进行调整试验，找到它们的最佳匹配。
4·Eyelid tissue looked bloated, bulge, thus easily be considered the bags under the eyes, but in fact that is the lacrimal groove variable.
睑组织看起来有些臃肿、凸出，由此很容易被认为是眼袋，但其实那只是泪沟变。
5·The recrystallization nucleation by bulge of high Angle boundary is promoted by a large mount of particle present in the vicinity of grain boundary.
实验结果还表明晶界附近存在较多的粒子促进已存大角度晶界凸出的再结晶形核。
1·Often, showing the "bulge" is enough to gain the respect of rival gangs.
很多时候，亮起“鼓囊的家伙”就足以能够赢得敌对帮派的尊重。
2·The gun caused a bulge in his jacket .
藏在衣服内的枪使他的上衣鼓出一块。
3·The gun caused a bulge in his jacket.
他携带的枪使他的衣服鼓起来一块。
4·The reasons of bulge of roll material roofing, prevente of it in construction and maintenance methods of it were presented in this paper.
主要介绍了卷材屋面起鼓的原因、施工时应动如何预防及维修方法。
5·The apple made a bulge in his pocket.
苹果把他口袋塞得鼓了起来。
1·None of them answered him. Uncle Vernon was still staring, appalled, at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。
2·The "bulge" phenomenon of steel sheet appearing repeatedly in domestic engineering practices is explained in this paper.
研究的结果对国内实际工程中多次出现的内钢板“鼓包”现象给予了力学上的解释。
3·The lengthwise cracks caused by frost heave, and settlement, bulge, rut caused by spring thaw are the main forms of frost damage of roads in seasonally frozen soil region.
冻胀形成的纵向裂缝和道路翻浆导致的沉陷鼓包及车辙变形是季节冻土区高速公路路基冻害的主要形式。
4·Cirterion of gun tubes failure, caused by inner bulge due to impaction by fragments of high eaplosive projectile, is researched.
研究了杀爆战斗部破片冲击身管引起管内鼓包导致身管失效的准则。
1·Your mother has a round and bulge eyes.
你们的妈妈有一双圆圆的凸眼睛。
2·Thus the design of the non circular gear with the property of bulge shape is resolved, which decreases the engineering measurement error.
从而解决了任一凸形状的非圆齿轮的设计，减少了工程测绘带来的误差。
3·The drill bit in a cone shape outside has an outer diameter larger than or equal to the drill barrel to form an outer bulge.
钻头外侧呈锥体形状，钻头外径大于或等于钻筒外径形成外凸。
1·Objective To investigate correlation between lumbar vertebrae hyperosteogeny and intervertebral disc bulge or herniation.
目的探讨腰椎骨质增生与椎间盘膨出或突出的相关性。
2·The anterior and posterior relative bulge of the disk that is adjacent to inferior edge of the olisthy vertebra are considered the main clue and basis of CT diagnosis of lumber spondylolisthesis.
认为滑椎下方相邻间盘的相对性前、后膨出是CT诊断腰椎滑脱的主要线索或依据。
3·There was positive correlation between longest osteophyte length in male and female and intervertebral disc bulge or herniation degree (r=0.67, 0.84, P
男性和女性的最长骨赘长度与椎间盘膨出或突出程度具有正相关关系（r=0.67、0.84， P<0.05）。