1·The embers still glowed in the hearth.
余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。
—— 《牛津词典》
2·If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
3·Better to feed the embers first with kindling and small branches until the fire is roaring again.
最好首先用引火柴和小枝子来给余烬加料，直到火再次燃烧起来。
4·It's a sign that what probably ignited the houses was not burning trees or chaparral; instead, the houses touched off one another as embers blew like wind-borne viruses.
由此可见，房子失火并不可能由燃烧的树木或灌木丛造成，而是由余烬引起。
5·Thick black smoke poured out of the building and showered the ground with embers.
又黑又厚的浓烟滚滚，余烬不断地掉向地面。
1·When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
2·And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.
同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的，通胀的余火。
3·Intense lovers can leave bodies in their wake when the embers of love begin to cool.
当爱的余火开始冷却，喜欢激烈的人会拿身体来陪葬。
4·I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.
夏天像猎人一样已经走掉了，我就这样烤着它所留下来的还在发光的余火。