白宫说,总统将于劳工节周末在戴维营(CampDavid)阅读这份评估报告。
旁白:尼克松认为自己走得还不够远,于是他在一个周末带上自己的顶级经济顾问们到戴维营开会。
这家小飞机由战机护送驶离戴维营,并在卡罗尔县支线机场着陆。
对我来说,那个周末最好的活动就是绕着戴维营教切尔西开车。
但是,当布什和布朗7月30日在戴维营举行他们首次的联合新闻会,没有任何不和的迹象。
11日至14日,我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。
欧洲和美国领导人这次会晤在华盛顿郊外的渡假胜地戴维营举行。
布什总统星期六在戴维营会见了萨科齐和巴罗佐,共同寻求全球金融危机的解决方案。
举例来讲,他说自1978年签订了《戴维营协议》(CampDavidAccords)以来,埃及一直是美国最大救助计划之一的受助国。
今年夏天奥巴马生日的时候米歇尔给他了他一个惊喜——邀请他旧时的篮球兄弟们到戴维营度周末。
总统布什在戴维营深情地为他前任新闻秘书托尼·斯诺发言后返回了华盛顿。
“法赫米说:”不履行“戴维营协定”的成本是如此之高,没有人会风险,。
这些发言是在戴维营发布的,欧洲的主要领导在此地说建议布什在年底召开一次首脑级会议。
李说,朝鲜将是此次和布什总统在马里兰州度假地戴维营度谈话的一个重要议题。
总统布什和阿富汗总统卡尔扎依在戴维营举行的2天会谈圆满结束。
布什总统将在星期五从戴维营前往德克萨斯州的农场,并将在那里庆祝元旦。
周五,奥巴马总统离开白宫准备乘坐空军一号前往戴维营度假。
在大卫营他有一切理由去拖延,而,在他眼里,很少好处去决定。
这是我最后一次参加八国峰会,为赶回戴维营而匆匆参与这次大会不免让我有些遗憾。
卡特总统将到场,他曾经促成了埃及和以色列共同努力达成的《戴维营协议》。
周四上午,我跟印度总理谈话,向总理执意真心的问候。
布朗将与布什总统在戴维营进行会晤,并将在联合国发表讲话。
在14日晚饭后,唐·亨利在戴维营的小教堂为我们献上了动听的独奏音乐演出。
这些是戴维营会谈以来我与双方分别进行私下交谈后构思出来的。
毫无疑问,从1948年的和谈到2000年的戴维营,巴勒斯坦人都面临了丰厚的条件。
由于恢复了对中东问题逐步解决的方针,从而产生了光辉的戴维营协议。
那一年,我们又没去参加“复兴周末”活动,因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
由于1979年与以色列签署了以埃大卫营协定(CampDavidAccords),埃及受到阿拉伯邻国的排斥。
人们往往忘记,戴维营协议不仅涉及以色列与埃及的关系,而且也包含其它内容。
1·Encircled by parkland, fields, and gardens, Quispiguanca was an Inca version of camp David, a retreat from the world, a place for a warrior-king to unwind after military campaigning.
奎斯披管卡的四周,草地、田野、花园环抱,过去是印加版的戴维营,是世外桃源,是国王御驾亲征后歇息之所。
2·Gaddafi played a prominent role in organising Arab opposition to the 1978 Camp David peace agreement between Egypt and Israel.
卡扎菲在组织阿拉伯世界反对1978年埃及和以色列的戴维营和平协议中起了重要的作用。
3·Arafat, on the other hand, didn't want to come to Camp David, at least not yet.
而另一方面,阿拉法特根本不想来戴维营,至少现在不想。
4·Mr. Bush placed the call in the early morning hours from Camp David.
布什一大早就从戴维营拨打电话。
5·It was my last G-8 summit, and I was sorry to rush through it to get back to Camp David.
这是我最后一次参加八国峰会,为赶回戴维营而匆匆参与这次大会不免让我有些遗憾。