他说唯一的解决之道将是一次透明的第二轮选举，或者在阿卜杜拉和卡尔扎伊之间达成某种和解协议。
北京的激烈反应也许是可以预见的，但还是与中国近来在贸易问题上的温和态度不太一致。
“请让老妇人冷静下来，”他以一种安抚的语调对我说。“我拿了这个台灯和这个碗，就走。”
很明显这是对他妻子切丽的抚慰的姿态，因为一直以来切丽不能像她希望的那样常常见到他—布莱尔承认这一点。
一年之后，成为国务卿的希拉里就带着一份降低关注人权的安抚信息飞往北京。
因此，工党需要一个适应“新政治”、能屈能伸的领导人。
尽管一向对美国出言不逊，查韦斯对西班牙却采取了较为温和的态度。
尽管一贯对美国出言不逊，但查韦斯对西班牙却采取了较为温和的政策。
面对上述局面，美国财长蒂姆•盖特纳（TimGeithner）正在努力进行安抚。
日本已经释放船长（释放出一些）善意（的信号）和行动，但是他们并未使用“道歉”一词。
达赖喇嘛说，因为他和中国在同一立场上的温和沟通使他受到了“很多的指责”。
这是一个微妙的时刻；我必须表现有和解之意而又不显得软弱，立场强硬而又不显得有敌意。
自去年11月民主党在中期选举中告败之后，奥巴马政府对商界采取了更为和缓的论调。
他的劝说和解的态度立刻消失了，他迅速转入守势，可是一时间不知道该如何回答。
然而屈从于结盟的惯例，姿态柔软的辛格告诉Karunanidhi先生他可以把任何他所选择的人安插在职位上。
他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
他的意见中既是严酷的并且甚至是难以平息的，然而与此同时，优势令人吃惊的调和在一起、感情细腻并且暖暖的。
扎尔达里发表友好言论之际，正值穆斯林居民占多数的印控克什米尔（Kashmir）地区举行地方选举投票。
他提出和平条约，虽然有“一个中国”政策的框架，但有很多怀柔元素。
尽管这听上去很像是调解，但是巴西人仍然强调棉花的补贴是谈判的重点。
人们会指望他或她在更广阔的中东地区采取更为调和的政策。
对韩国多数民众的呼吁置之不理，李明博总统已在敦促实施一份争议不断的修建大运河的方案。
作为一个调和性姿态，扎尔达里主动提出派三军情报部门首脑帕夏中将到德里。
美国正试图增加对伊朗的压力，中国的态度则更具安抚性。
1·Mr Maliki released a conciliatory statement promising to look into the demands of the people.
马利基发表安抚声明承诺要考量人民的要求。
2·Larijani at one point spoke of a "golden opportunity for the United States" - suggesting that if Washington went far enough in conciliatory signals Tehran could respond in kind.
Larijani提到一点：“这是给美国的黄金机会。”如果华盛顿对其有足够的安抚，则德黑兰也会有友好的回应。
3·The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;
妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；
4·The politician struck a conciliatory tone with his former adversaries.
那个政客用安抚的口吻跟以前的对手说话。
1·He or she will also be expected to pursue a more conciliatory policy in the wider Middle East.
人们会指望他或她在更广阔的中东地区采取更为调和的政策。
2·Some conciliatory moves have already been made.
双方已经采取了一些调和的行动。
3·It was partly documented by a committee under Lord Butler, of which Sir John was a member, though its criticisms were swaddled in blandly conciliatory prose and so derided.
巴特勒勋爵领导的调查委员会得出了部分调查报告，约翰·考特爵士也是这个调查委员会的一员。调查报告中的批评和嘲讽都处理得不温不火，满是调和色彩。
4·He could be harsh and even implacable in his judgements and yet almost at the same time be surprisingly conciliatory, sensitive and warm.
他的意见中既是严酷的并且甚至是难以平息的，然而与此同时，优势令人吃惊的调和在一起、感情细腻并且暖暖的。