1·Many of the pictures focus on family, friends and pets.
许多相片都是著重在家庭、朋友和宠物。
2·As for the translation of poems, traditional translators focus on conveying the beauty of music, vision, style and artistic concept of the original.
就诗歌的翻译而言，传统的译者重在传递原诗的音乐美、视像美、意境美和风格美。
3·Chinese scholars, stresses the integrity. A painter if does not love people, love the motherland, is the loss of national integrity. The value of the painting, focus on personality.
中国的文人，历来重气节。一个画家如果不爱民族，不爱祖国，就是丧失民族气节。画的价值，重在人格。
4·When bad things happen to them, they focus on what can be learned from those negative events.
遭遇失败时，他们重在从负面事件中吸取教训。
5·Scenarios can help you focus on the critical components of your application.
案例可协助您著重在应用程序的重要元件上。
1·Future research will focus on protecting them better and investigating the use of a thin porous film to make them more robust.
未来的研究将着力于更好地保护它们；他们将研究利用一种多空渗水的薄膜，使之更为结实。
2·Other techniques focus on delaying blindness, including one involving a capsule implanted in the eye to release proteins that slow the decay of light-responding cells.
其它的技术着力于延迟失明。有一种技术是将胶囊植入眼中，胶囊释放出的蛋白质可以缓解光反应细胞的衰退。
3·That means too that as we focus on teaching digital citizenship and providing online resources, that we cannot ignore what is happening offline as well.
这也意味着，我们着力于倡导数字公民，提供网上资源，同时我们也不能忽视线下正在发生的事情。
4·Beijing makes the international business center city, we must focus on the above four aspects of the building.
北京打造国际商贸中心城市，也必须着力于以上四个方面建设。
5·To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big Wells run dry.
随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。