great powers英文翻译_含义_读音_great powers例句

JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe 's great powers slugging it out for slices of Africa.

路透约翰内斯堡7月6日电（记者EdCropley）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。

But it would be wrong to under-estimate the significance of this rapprochement between the two great powers of east Asia.

不过，低估两个东亚大国之间睦邻友好关系的重要性是不对的。

It was "the least of the Great Powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors.

它是“大国中最小的一个”，在其邻国心目中，它令人失望地使人捉摸不透，并且寡廉鲜耻。

We are often asked how the cover-up will break, as it is at present a standoff, at least by the great powers who dominate the scene.

我们经常被问到掩盖活动像现在这样的僵局会怎样被突破，至少会由那些控场的大国发起。

The documentary, on China's main national network, uses the word rise constantly, including its title, "Rise of the Great Powers. "

这部出现在国家主要媒体上的纪录片就一直在使用“崛起”一词，片名也不例外。

The British economist Norman Angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete.

英国经济学家诺曼•安吉尔曾令人信服地辩称：紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。

Leak led to a small country rallied around the great powers plundered China's interests.

泄密导致周边大国小国群起掠夺中国利益。

The time will come when the U. S. will subside to become but one of many Great Powers. It is inevitable, but it is not imminent.

美国终有一日会衰退成众多强权中的一员。那是必然的，可是却不会很快来临。

The armament of any of the great powers could destroy the civilization.

任何军事大国的军备力量都能摧毁世界文明。

The armament of any of the great powers could destroy civilization.

任何大国的军事力量都能摧毁文明世界。

Because of its critical strategic geography, Cambodia turned out to be the arena of the great powers during Cold War.

柬埔寨由于地处东南亚重要战略位置，沦为冷战时期强权代理战争的战场。

The Gengzi Incident once provided him with a glimmer of hope, fantasying that he himself came forward to mediate with the great powers.

庚子事变曾让他抱有一丝希望，幻想着由自己挺身与列强进行斡旋。

It has shaken off the political tragedy of great powers and will promote world economic development and international political harmony.

它摆脱了大国政治的悲剧，必将促进世界经济发展和国际政治和谐。

Americans like to think their country behaves much better than other states do, and certainly better than other great powers.

美国人总是认为，美国的一举一动都优于其它国家，显然也优于其它大国。

Truly great powers do not fear small threats or, if they come to, they diminish themselves and lift up the small.

真正的强国不会害怕小的威胁，如果这些小的威胁真的来临，它们也会自我消弭，并只能有很小的影响。

Why should you, for a mere passing pleasure, risk the loss of those great powers with which you have been endowed ?

你为什么为了一时的快感，去冒丧失你那天生的过人精力的风险呢？

Thereafter the great powers, as occasion permitted, worked industriously to carve it up into spheres and areas for exploitation.

自那以后，西方列强，一遇到机会，就都不遗余力地瓜分中国，掠夺势力范围和领地。

Yet, just like past great powers, it has convinced itself that it is different, and better, than everyone else.

然而，就像历史上那些帝国一样，这个国家确信自己与众不同，比其他国家更加优越。

Crucially, no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators.

关键的是，在支持阿拉伯独裁者的大国中不存在米哈伊尔·戈尔巴乔夫。

me to agree with Paul Kennedy's thesis in The Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent.

我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点，即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。

The president reminded Americans that, unlike great powers of past centuries, their country has not sought world domination.

奥巴马告诫美国人民，与过去数百年来的其他强国不同，美国并不谋求主宰世界。

Never have two great powers been obligated to work together on such a broad spectrum of issues.

从来没有两个大国肩负着在如此广泛的问题上相互合作的重任。

For centuries too the Montenegrins have been adept at manoeuvring between the great powers.

几个世纪以来门的内哥罗人一直都很善于在比自己强大的国家之间周旋。

Intercontinental trade and communication became regular, organised , and protected by the 'Great Powers.

洲际贸易和通信变得规范化、组织化，还受到“大国”的保护。

"We know that more is to be gained when great powers co-operate than when they collide, " he said.

“我们知道，当大国之间合作而非碰撞时，大家都能得到更多收获，”他表示。

China, as one of the four anti-fascist great powers, played an important and positive role reestablishing peace in the postwar era.

中国作为抗击法西斯的四大国之一，在重建战后的世界和平中发挥了积极作用。

The images of fiction reflect the sense of great powers and comfortable feeling in Austen 's works.

奥斯丁小说中的大国意识，折射在人物身上是自足感以及自豪感；

In course of the Turkish empire declining rapidly, the great powers of Europe started to scramble for the empire 's heritage.

在土耳其帝国日薄西山的过程中，欧洲列强开始了争夺帝国遗产的斗争。

In previous eras, the rise and fall of great powers has almost always been accompanied by war.

昔日，大国的兴衰几乎总是伴随着战争。

Great powers have always reached beyond their borders for wealth andresources, including the U. S. as it built the world's largest economy.

列强们总是超越本国的边界去寻找财富和资源，包括建立了世界上最强大的经济的美国。

大国：指在国际政治、经济、军事等方面具有重要影响力和实力的国家。