方案之一是创建一个政府经营的“坏银行”,收购目前阻碍信贷流动的不良资产。
把讨论计划和策略同具体的减排目标相结合,我的这一请求可能会有碍谈判的风险。
此操作会造成在事务结束之前一直持有锁,从而妨碍用户并发。
我最后获得了儿子的监护权,尽管他不是个要求很多的孩子,但是抚养他还是不由的会妨碍我的事业。
联合国还宣布任命一个顾问团来研究究竟什么可能会阻碍小额信贷的成长和效力。
中国出口继续下跌,比预期的更糟,这妨碍了该国成为首个从全球萧条中复苏的重要经济体。
在总质量相同的条件下,多个动力吸振器的阻抑效果较单个的阻抑效果好。
“如果有任何一方开始冷战而使双方陷入僵局,你的问题将得不到解决。”他说道。
外部人士对一个新政府的期待也许会削弱他们改变当前状况的意愿。
一些孩子仍忘记带,这妨碍了他们的进步,影响了他们的学习进度,不能从过去的笔记中得到参考。
但是,影响和平与发展的不确定因素也在增加,世界还很不安宁。
并考察了幼儿园教师在闲暇活动中的主要同伴、闲暇技能以及参与闲暇活动的阻碍因素等。
但他承认银行体系稳健与否的疑虑挥之不去,并称这阻碍了经济全面回升。
许多卡夫食品的主要品牌面临激烈的私人标签的竞争,阻碍了公司的能力来传递价格上涨。
该白皮书说:“美国继续对台军售,严重干扰了中美关系。”
我国当前经济发展中诸多问题的症结,在于结构不合理和增长方式粗放。
随着中国经济的迅速发展,生态和环境问题已经成为阻碍社会经济发展的瓶颈。
身体阻挡:在冰球运动中为了控制冰球而用身体或球棍阻挡或挤贴对手的行为。
英国政府和荷兰政府否认它们阻止IMF的援助或是妨碍冰岛加入欧盟。
要小心避免独断专行地改变目标、优柔寡断或者不放手资源,这些都会阻碍进步。
摩尔法官写到,“现在打断生物技术行业惯有的期望,将会阻碍创新。”
经过构建阶段的中途,一些新的技术问题有些阻碍了我们的进度。
除尘作为热绝缘层,阻碍气流,从而减少了散热片和风扇的性能。
但这些购买行为必须以消除妨碍经济复苏的关键信贷不畅现象为目的。
同样被指阻碍进展,印度作出了意气用事的反应,但与此形成对照的是,中国颇为迅速地扭转了世人的印象。
海水还灌进了连接转换设备和冷却泵的地下室,阻碍了维修工作。
医用纺织品的产品结构不合理已经成为阻碍其健康发展的严重问题。
1·The goal is for a product to meet all essential criteria and as many important criteria as possible for all personas without creating any excluding or impeding elements for others.
目标是在不为其他产品生成排除或阻碍因素的情况下为一个产品满足所有基本标准及对所有角色尽可能多的重要标准。
2·We can also define three degrees of disadvantage: excluding, impeding, and inconvenient.
我们还可以定义三个程度的劣势:排除、阻碍,和不便。
3·Over the past decades, the evidence on the biological requirements for appropriate nutrition, recommended feeding practices and factors impeding appropriate feeding has grown steadily.
在过去的几十年中,适当营养的生物需求证据、建议的喂养方式和阻碍适宜喂养的因素都有稳步增长。
4·The project's technologies, team structure, and schedule were very conducive to incorporating the RUP and other tools without impeding progress.
项目的技术、团队结构和时间计划非常有益于在不阻碍进度的情况下合并 RUP 和 其他工具。
5·And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
而考虑到商业需求和技术的持续变更,今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
1·She threatens to prosecute Tony for impeding an investigation.
她威胁将以妨碍调查起诉托尼。
2·Dell needs to upgrade Dell Support without impeding system performance so that messages continue to be received.
戴尔需要在不妨碍系统的前提下更新戴尔支持中心,使得这些信息总能被您收到。
3·A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessels and avoid impeding their navigation.
在水面的水上飞机,通常应宽裕的让清所有船舶并避免妨碍其航行。
4·The glass area of the panoramic roof integrates dye-sensitized solar cells which can generate power for the batteries from the sun without impeding visibility.
玻璃领域车顶集成的染料敏化太阳能电池可以发电的电池从太阳不妨碍能见度。
5·After nearly two decades of operations. Many roads have experienced many serious diseases, thus Impeding the normal use of them.
经过近二十年的运营。许多路面都出现了严重的病害。妨碍了正常的通行。
1·He stood aside, no longer impeding her route to the bathroom.
他站在一旁,不再阻止她前往洗手间。
2·Conclusion. Disc cellularity declines as age advances and is reduced in the vicinity of major tears. Extensive end-plate abnormalities reduce cellularity by impeding disc nutrition.
结论:随着年龄增长间盘细胞质减少,并且主要撕裂区附近是减少的。广泛终板异常通过阻止间盘营养供应来减少细胞质。
3·When someone else suggests an idea, your mind limits itself to related memories, eliminating ideas you might have considered and impeding the creative process.
当别人提出一个想法,你的大脑会将自身限定在相关的记忆中,排除你可能想到的想法并且阻止创意过程的发生。