japanese people英文翻译_含义_读音_japanese people例句

In a statement she said the anniversary would be a "day of painful memories for the Japanese people. "

她在一份声明中说，这个周年纪念日会是“日本人民痛苦回忆的一天”。

Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready.

首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。

'Before, I used to think the SDF was just for wars, ' he said. 'Now I see that they are here to help the Japanese people. '

他说，过去，我以为自卫队只是打仗时才用，现在我看到他们在这里帮助日本人民。

He said the natural disaster and nuclear crisis were a "great test for the Japanese people" , but exhorted them all to persevere.

他称自然灾害和核危机为一次“对日本人民的巨大考验”，这让大和民族整体更加坚韧。

Some Japanese people and Japanese Embassy in London to get in touch, to protest to the British Broadcasting Corporation.

一些日本民众与日本驻英国伦敦大使馆取得联系，以向英国广播公司表达抗议。

The headline, he said, should have read: "The Japanese people's amazing inability to be disappointed" .

他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。

The American navy did land, but the wholesale massacre of the Japanese people did not materialize.

美国海军确实登陆了，但是针对日本人的灭绝性大屠杀并没有发生。

A handful of Japanese militarists should be held responsible for the war and the Japanese people were victims as well.

这场侵略战争的责任应该由极少数日本军国主义分子承担，日本人民也是受害者。

Despite the destruction, many Japanese people hope the reconstruction effort might turn out to help the Japanese economy.

尽管如此，许多日本人希望震后的重建工作能够促进日本经济的发展。

This, Japanese media said the Japanese people to do embarrassing predicament the Japanese government decree.

对此，日本媒体称，日本国民的做法令日本政府陷入尴尬窘境。

Japanese people say they want a strong leader who can provide a sense of national direction.

日本人说他们想要一个有力的领导人，为国家提供一种方向感。

The meeting aroused strong repercussions among the Japanese people and tightened the friendship between the Chinese and Japanese people.

这场会见在日本各界引起强烈反响，进一步拉近了中日两国人民的友好感情。

Since then until 1868, the first year of the Meiji Period, Japanese people did not eat red meat although they sometimes ate fish.

一直到西元1868年，明冶天皇在位时期的第一年，日本人民是都不吃红肉，只有时候吃些鱼。

Wen said he also had extensive contacts with Japanese people from various walks of life.

我还同日本各界人士，特别是普通民众广泛接触交流。

Second, the Japanese people would have been unwilling to accept with equanimity such a disaster.

其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。

A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.

答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。

But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.

但是，日本人民或许能够利用这次灾难的经验，重建新的信任约束，形成新的社会共同体。

Japanese people tend to want to do product safeties, if only so that the printer will not be so spread around the world.

日本人怠工产物不常想得比力不粗心，如果不光如此，标签打印机也不会如此风靡寰宇。

"I implore the Japanese people from my heart to behave calmly, " he said.

他说：“我发自内心地呼吁日本国民保持冷静。”

Speculation grewthat it might be used to get Japanese people off the West Coast.

拒推测，这道命令可能被用来把日本人赶离西海岸。

The AP reported that the paper had "no intention of poking fun" at the victims and shared "the sorrow of the Japanese people. "

美国联合通讯社报道称，每日新闻没有取笑受害者的意思，只是想分担日本人民的苦难。

But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.

但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。

Japanese people have got used to swiftly fleeing from the building when an earthquake happens.

日本人已经习惯在地震发生时迅速逃离建筑物。

Please remember that only a very small number of Japanese people catch and eat dolphins.

请记住，只有很小一部分日本人捕猎、食用海豚。

I would like to extend my cordial greetings and best wishes to you and to the Japanese people.

我向在座各位，向广大日本国民，致以亲切问候和良好祝愿！

"It will help Japanese people to understand China better and . . . stop seeing China 's rise as a threat. "

“这将有助于日本人民增进对中国的了解……不再把中国的崛起视为威胁。”

But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.

但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。

The Japanese people are probably glad that the army and firefighters, all employees of the state, are helping with the nuclear emergency.

日本日民可能对于自卫队和消防员以及国家机构工作人员帮助解决这次核能紧急情况感到高兴。

Due to their ethnic consciousness and insularity, about half of the Japanese people do not want to live together with refugees.

日本国内大约半数国民不愿意接收移民与难民，这反映了日本作为岛国的民族特征。

However, when Japanese people move to the US, the rate of heart disease and cancer goes up as their eating habit changes.

然而，当日本人移居到美国，心脏病和癌症上升为他们的饮食习惯的改变。