这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。
吴邦国首先感谢威尔逊议长的盛情邀请。他说，这是我第一次访问新西兰。
我们发现他是一位很有能力、很负责的工作人员。我们和他的关系非常和谐。
首先，我向在座的各位，向广大希腊人民，致以亲切问候和良好祝愿！
农夫竭力的对他岳母表示友好，希望与她建立诚挚关系。
恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。
与你一起工作，我感到非常愉快，我深信我们将来可以长久合作。
她知道他的到来之后，满面通红，喜气洋洋，流露出过分亲热的微笑，几乎是跑着走进客厅里去。
博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。
面包坊的老板见他过来，亲切的说：“小伯尔，今天想吃什么面包？”
一年前收购的日本日兴证券经纪公司不久将被出售的猜测愈演愈烈。
它是以梅花鹿或其它鹿种为原材料，在原料、产品市场上都具有绝对的优势。
可能在一秒钟前，可以是亲切和蔼的，一秒钟后，却会让看着的人脊背发凉。
那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。
但是奥巴马当政后，中美关系才刚开了个好头，双方就开始相互怠慢。
她的外表脆弱、郁郁寡欢、冷漠、疏远、神经质，其实在内心热情，乐于助人，是个真正的性情中人。
我知道她是在眺望那亲切而又熟悉的身影，翘首以盼那个疼她、爱他、宠了她一辈子的男人。
该银行之后顺利在东京证券交易所上市，还收购了日本第三大券商日兴证券公司（NikkoCordial）。
这首诗亲切而真诚地吟颂了既普通又伟大的人性美——母爱。
他形容罗森菲尔德是一个“优秀的经营者”，并补充称，他乐于和她保持“友好关系”，尽管两人“意见不同”。
Mitgang称，在这次见面中，他觉得纳博科夫「非常热忱」，但除此之外，所得什少。
首先，他给我带来了一箱上好的提神酒，六大瓶马德拉酒。
他看见杰斯特罗，显得很惊讶，他对娜塔丽的事是热忱和同情的。
作为这种反思的结果，在道路景观设计中，亲切的尺度，良好的比例以及丰富的细节重新成为人们所关注的问题。
恩赫巴亚尔感谢江泽民的亲切会见，并转达了巴嘎班迪总统的亲切问候。
一切过去了的都会变成亲切的怀念，一切逝去了的方知其可贵——我怀念这您带我们走过的分分秒秒。
1·The hall was circumfused with a cordial and friendly atmosphere.
大厅中充满了亲切友好的气氛。
2·Both sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
3·I hope that the friends from the press of the two countries will convey my cordial greetings and best wishes to the people of Indonesia and Malaysia.
我希望通过记者朋友们转达我对印尼和马来西亚两国人民的亲切问候和良好祝愿！
4·The two sides held cordial and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的谈话。
5·Even the murals of scowling ayatollahs had been repainted with cordial smiles.
就连一向严肃的阿亚图拉肖像壁画也被重新描画，带上了亲切的笑容。
1·Relatives will be cordial.
亲戚是热忱的。
2·Mitgang says he found Nabokov to be "very cordial", but that he got little else from the meeting.
Mitgang称，在这次见面中，他觉得纳博科夫“非常热忱”，但除此之外，所得什少。
3·I began both to believe and hope that our working relationship could be a proper, cordial, and professional one.
我开始相信并希望我们的工作关系能够是正当的、热忱的、职业的。
4·Compere: I know your individual is right of the job cordial degree very tall.
主持人：我知道您个人对工作的热忱度非常高笑。
5·Bowise Technology is always willing to provide you with cordial service.
博望科技愿热忱地为您服务。
1·Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.
好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
2·Please accept my most cordial and humblest apologies for... once more.
请接受对于……我再一次最诚挚和谦卑的道歉。
3·In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.
同时， 请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。
4·Thanks again for support and cordial friendship from your country and King Abdullah!
再次感谢贵国和国王阿卜杜拉阁下的支持和诚挚友情！
1·Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.
其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。
2·Their reception from Mr. Bennet, to whom they then turned, was not quite so cordial.
然后新夫妇转身到班纳特先生跟前，他对他们可没有他太太那么热诚。
3·There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
4·He is cordial to anyone.
他对任何人都很热诚。
5·ORION humans, wisdom, genius, inflexible, cordial and solidarity - is the most precious fortune of ORION.
orion人，智慧、才华洋溢、执着热诚、更是团结积极的- ORION最宝贵的财富。
1·Lu xun's essays are a unity of thoughts and artistry. the artistry of lu xun's essays mainly consists in its militancy figuration representativeness sense of humor and cordial feelings.
摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
2·The artistry of Lu Xun's essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
3·Think that the birthday of Jesus Christ breath sprays into one's face, giving some for the most loving people what, ability express our most cordial love, the finest blessing?
当圣诞的气息迎面扑来，给最爱的人们送些什么，才能表达我们最真挚的爱，最美好的祝福？
4·The artistry of Lu Xun s essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
1·To maintain cordial and active relationships with all forms of news and advertising media.
与所有形式的新闻和广告媒体保持诚恳和积极的联系。
2·Please accept my most cordial and humblest apologies for... once more.
请再次接受我诚恳的道歉。
3·The terms are cordial but not intimate.
措辞很是诚恳，但并不亲近。
4·Mr. Heathchiff was quite cordial, papa, "observed Catherine."
“希列克厉夫先生挺诚恳的，爸爸。”凯瑟琳说。