永远不要妄图知道自己的末日，生命的奥妙就在于活在当下。你全部生命中的每一个短暂的瞬间都蕴含着无尽的奥妙
那中年大叔看到门板被踢得四分五裂，心中似乎安稳了一点。
她请求施舍一颗大麦粒给她，她已经两天没有吃过一丁点儿东西。
嗅闻所有鲜花的芳香，品尝每一口佳肴吧，犹如明天你再不能嗅闻品尝。
你不小了，长点儿脑子，我可不想一把年纪还得帮你擦屁股！
索米斯眼睛望着地上走着，嘴唇时张时合，好象预期有一块美肴到嘴似的。
不过，在她身上，找不到一点迎风招展、随风飘舞的旗子的性质。
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
她去取水的时候，以利亚又呼叫她说，也求你拿点饼来给我。
前排的那些大腹便便的绅士们开始觉得她是一个可人的小东西。
“没有--一点也没听到！”他们一边答着，一边使劲盯着拉班·塔尔，好像要把他的话从他的喉咙里掏出来似的。
狐狸发现了一些食物并埋了起来，这是对不可预测未来的一种防备。
但是这个丈夫感到心情沉重，因为他认为最好能分最后一点给他自己的孩子。
我的大闺女将告诉您：“两天了，我们没有一块面包，四个大人，内人害着病。”
大熊扔了这个东西到一片蓝草莓地后开始漫无目的的挖洞。
“五小姐。”小林坐在副座，有些不满的看了眼她身上的衣物。
一只饿得半死的蚱蜢恳求蚂蚁给它一口谷子来维持它的生命。
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
似乎每个人吃每一片水果片时，都愿意将它看作是不同的口味。
苏斐一张削薄冷唇紧抿，看得出，他此刻的心情有些恶劣。
最新的手机界面（译者：猜测是指iphone的触摸屏）对我们来说是诱人的，如同一小口奶酪之于老鼠。但它们仍然是那么令人气愤地难用。
耶稣就蘸了一点饼，递给西门的儿子加略人犹大。更详细。
任凭别人从我嘴里抢走我那一口面包，把我杯子里的活命水倒掉，我也能够忍受吗？
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
非常重要的是要让他即使处于疑惑中，也会服从你从而可能获得那一口食物。
向饥寒、孤独、遗弃、贫困收买。令人痛心的买卖。一个人的灵魂交换一块面包。贫苦卖出，社会买进。
1·He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。
2·Watched by a myriad of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.
在大批记者的亲眼见证下，保罗会游向一个盒子，把盒子打开，然后一口吞下美味的蚌，而他打开的那个盒子所代表的国家就是将赢得比赛的幸运儿。
3·This will ensure that you derive more pleasure out of each bite, allowing each morsel to provide more satiety, ensuring your calorie intake at the dining table remain limited.
这会让你每一口都会获得更多的乐趣，让你每吃一口都会有更多的饱腹感，这样你在餐桌上获取的卡路里含量就得到了控制。
4·By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
他只要伸出舌头左右扫扫，在嘴边那蓬毛茸茸的丛林里探索一番，就总是能在这儿那儿找出一口好吃的，细细嚼上一阵子。