他看着男孩因哭泣而上下起伏的身体，听着他低低的哭声。
美国对巴林和也门政府的批评声音很弱。巴林驻有美国第五舰队，也门是美国的反恐伙伴。
但这无声的声明却被他一天后的行为冲淡了——他对在曼哈顿设立清真寺是否明智这一观点拒不表态。
由于未见具约束力的承诺，今日的声明对汇市的立即影响可能多少有限。
美国国会的反应相当平静，关于这个问题的激烈争论似乎已经平息。
随着经典三部曲的发展，TIE恢复了一点蓝色调，但这种颜色几乎察觉不到。
话虽如此，但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端，这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。
事实上，资本的斯普林格说，长期的后果很可能是无声的，如果市场持续上涨后，周五的后遗症。
宵禁时间到了，钟塔里只传出来几声低沉得几乎无法听到的声音。行刑官很纳闷，好好的怎么钟不响了。
在图中，植被是亮绿色，雪是明亮的青蓝色，雾则显示为暗淡的蓝绿色。
可能造成平静反应的另一个因素是，标普下调了美国长期国债评级，但未改变短期国债评级。
叛军委员会拨电话给前来营救的外国人，一周前遭静音，声音越来越绝望。
在其驻贝尔格莱德使馆被炸之前，中国对北约实施的这场空中打击的反应没有俄罗斯那么激烈，但同样是持负面态度。
其色彩时而暗淡，时而过于丰富，宛如一部黑白电影着成彩色一般不自然。
坛子空着的时候，那种叮当声是一曲欢快的歌，随着它越来越满，声音也钝了起来。
照片传达不出它有多么神秘：在数千英里平坦而静谧的沙漠中心有一个巨大的血红色心脏。
现在，对加元的关注是温和的，因为大多数公司先前适应了2007年的时候更坚挺的汇率。
华盛顿方面的反应较为低调，美国财政部不愿立即置评。
当华尔街因杨致远的离职而雀跃时，在一直士气低落的雅虎公司内部，人们的反应则显得更为静默。
接着，当你深入进市场，入口的嘈杂声消失，你来到布市场。
他表示，国际上较为疲软的经济增长，还将降低源自原材料成本的通胀压力。
“我们从来，”他带着一种压抑着的野蛮劲儿回答，“没听说过这类事情。”
当它类似于撞击死亡金属在也像速度和重量上的变调，死核代表性地有着更多沉闷的鼓点。
上海股市的表现则较为沉寂，在经过最近的大幅上扬后，市场出现休整。
但分析人士警告称，朝鲜在周一的低调反应，并不意味着紧张局势就此结束。
由于缺少任何希腊经济救市的细节，投资者的信心依然不足。
股票市场可能正逼近下跌的边缘，因为数据一直到2011年初都继续不振。
对中央银行的批评，如果在政治竞技场合真的有发生过的话，也是很小声而且罕见的。
麦凯维说，大量房产存货意味着住宅投资可能会在相当长时间内都旺不起来。
1·I really like the bold color choices in the syntax highlighting, though most editors are configurable, and just present more muted colors by default.
我非常喜欢它在语法高亮中可以选择加粗颜色，虽然大多数编辑器可以配置，但是默认只给出比较柔和的颜色。
2·Even in the muted light, he looked like he felt . . . utterly spent.
即使在柔和的灯光下，他看上去似乎...他感觉彻底精疲力尽了。
3·The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
4·During Earth Hour 2008 many offices and neon signs in Brisbane went dark, leaving only muted colors reflected in the river.
2008年地球一小时期间，布里斯班市的许多高楼和霓虹灯都变暗了，只留下了柔和的光色荡漾在河水之上。
5·As for the colors, they suggest purchasing them in black, cream, navy blue and muted red.
在颜色方面，她们建议购买黑色、奶油色、深蓝色以及柔和的红色。