我所指的是完整的和痛苦的丑陋，纯粹的反抗残暴，每看到的房子。
关心自己的体味是件好事，但太多的香味只能招来反感。
这是上帝极憎恶的事，以色列人若犯这种罪就要用石头打死。
他那么年轻就在他母亲眼前被人给钉在十字架上，可真够骇人的了。
虽然纽约时报的罗伯塔·史密斯声称它“令人生厌”，但这个噱头的轰动效应明显不够。
作为反抗压迫的奖励，简爱得到了在桑菲尔德花园做家庭教师的机会。
呵呵，恶搞的手段越来越拙劣，把前列腺脱出去剥光猪。
为阻止消费者的反抗，他准备缓慢而逐步地推行气体排放限制。
两周之后，我的脸逐渐蜕皮：这促使我希望朋友们不会对蜕皮恶心。
下一个景点是地铁系统，站内装饰着农民起义的马赛克图案以及象征着星辰的枝型吊灯。
但可悲且令人惋惜的是有其他的东西被拿来做为买卖，例如妇女或儿童被出卖为情色交易的奴隶。
参考译文琼斯家里的人，小时候是不允许走进那里的，生怕学到一些下流话，或沾染上。
其中，莎士比亚悲剧的崇高感给中国现代悲剧注入了震撼人心的生命力与充满反叛抗争的人性精神。
我不应当去思考这究竟是粗俗还是恶心，是高雅还是可悲的问题。
他们仿佛再说：这些人肯定是疯了，要不然怎么就能够忍受着这样糟糕委琐的生活而没有反抗？
我总是有着需要为之忏悔的压倒性的良心的谴责，来向别人暴露我生活的最令人厌恶的细节。
令人作呕的气味；冒犯性的语言；讨厌的疾病；吃肉的主意让我反感；令人作呕的食物；令人作呕的臭味。
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
先锋小说是在对传统现实主义创作精神和艺术手法的反叛中确立自己的先锋性地位的。
中国政府如果不采取新的应对办法，将面临中国人民造反推翻当权者的危险。
凡是坏女人，以及那些跟他们有关连的人，对她来说都是些神秘而讨厌的家伙。
令人反感的图片无法改变男性或者女性给同性面貌图片评级的结果。
双方对阵，己方的兵器竟然临阵叛逃，这是何等的荒谬，却又是何等的骇人听闻。
首先，你不要再将你那些令人反感的见解强加给人民了。
1·By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.
法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。
2·Vanguard novel establishes its vanguard position by revolting to traditional realism spirit of production and art technique.
先锋小说是在对传统现实主义创作精神和艺术手法的反叛中确立自己的先锋性地位的。
3·The irrational writing style and the revolting literary thoughts of Marcel Proust, are in fact the overturn of deep rooted standards, norms and traditional order.
普鲁斯特以反传统、反理性的写作风格和反叛的艺术思想，对根深蒂固的规范准则和传统秩序进行了大胆的否定和颠覆。