沉重的呼吸,马丁威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候,在啜泣。
接着又是一阵默哀,间歇着传来一阵阵哽噎住的抽泣声。然后牧师摊开双手,做了祷告。
他喘过气来后呜咽着告诉他们家里出了什么事;可是他们简直听不懂他在说些什么。
但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣,他的眼睛紧逼,他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。
可这哭泣声被几只友善的麻雀听到了,他们叽叽喳喳地飞到彼得身边,劝他再做一番努力。
那女人往后一倒,坐到地板上,她把双手蒙着脸,不由得伤心痛哭起来。
“我爱她,麦克斯,我一直爱她,但是我却是这样一个懦夫。”瑞克啜泣着。
回忆掀起了他新的悲伤狂涛,一阵猛烈的啜泣,噎得他说不下去了。
“我只是想找点乐子。”哈里的声音开始嘶哑,他整个人也再次陷入了悲痛的哭泣中。
在我喘息的呜咽中,我跟神的对话,类似这样:“哈啰,神啊。您好吗?我是小莉。很高兴认识您。”
她边哭边结结巴巴的诉说,她被一个西班牙男人用枪抵着绑架并强奸,而同案犯还有一名高加索女子。
娜塔莎没有改变姿势,但因抽搐时啜泣而使她浑身颤抖,哭泣得接不上气来。
作为一个母亲,孩子们用心给我的任何花,我都喜欢,即使是从花园里摘的野花。
上一次见他们,还是在我母亲的葬礼上。那次我悲恸欲绝,哭得死去活来。
她的头低垂下去,碰到了打字机的小支架上,键盘发出干涩的咔嗒声回应着她泪汪汪的啜泣声。
当时躺在病床上的老兵早已泣不成声,一口脓痰差点把他给憋死过去。
松涛在深谷中呼啸升起,细听仿佛就在床底下席卷而过,其声呜咽,令人心颤。
里德太太对我疯也似的痛苦嚎叫很不耐烦,无意再往下谈了,蓦地把我往后一推,锁上了门。
突然在船和码头的木柱间出现了一条裂缝,空气中立即灌满了哭叫声和呜咽声。
他爱在门边听着,她以为他早就离开了之后断断续续的啜泣。
我的母亲经常在她的小黑屋里哭,哭泣声听起来像破碎的玻璃。
他看见娜塔莎,绝望地两手一掸,他那柔和的圆脸庞上的肌肉剧烈抽搐着、扭曲着,发出痛苦的哽咽声。
娜塔莎的嘴唇突然抖动,歪扭的皱纹出现在嘴角,她蒙住脸失声痛哭。
蟾蜍正翘腿倚在沙发上,听到这话,侧身掩面,全身抖动,痛悔地抽泣起来。
“把盖子揭开,汤普森先生,让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
而由Schroder扮演的儿子T.J.伤心欲绝地啜泣“拳王,醒过来”的表演为他赢得了一座金球奖杯。
1·All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
我们听到的只是大声啜泣,没有清楚的话语。
—— 《牛津词典》
2·His sobs woke Wendy, and she sat up in bed.
他的啜泣惊醒了温迪,她在床上坐了起来。
3·Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀,他又禁不住啜泣起来,说不出话来。
4·Her sobs disturbed him so that he was quite sure she did not hear a word he said.
他被她的啜泣弄得十分不安,以为他说的话她肯定一句也没听见。
5·Breathing heavily, MARTIN WELLS pulls out the photos of the murder. He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.
沉重的呼吸,马丁·威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候,在啜泣。