有些事重复了千百遍，但道理还是不变的，有些事情就是要从比赛中建立，从比赛中获取一些自信。
对我来说这是重要的一年，一个大的台阶，它为我未来的职业生涯提供了帮助。
因此她必须让大家看到，她并非仅仅是在利用纽约，将其作为进军白宫的跳板。
他靠做大宗石油交易起家，然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
伍德罗·威尔逊和艾森豪威尔曾是普林斯顿和哥伦比亚大学的校长，他们的大学校长身份是他们入主白宫的敲门砖。
一个较高的称号不仅仅是自夸，也不仅仅是一块垫脚石，更不是参与竞争的附属物。
Rosneft想用和BP的良好关系，将自己变成一个受人敬仰的全球石油公司。
如果你认为宣布辞职可以为你目前的工作赢得加薪机会，请三思而行。
这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石，到那时，没有人会自己亲自驾驶汽车。
这类朋友可谓是“你帮我，我帮你”，相互打气，使得彼此成为对方成长的垫脚石。
越来越多的女性将MBA视为管理职业生涯中至关重要的垫脚石，而休斯便是其中之一。
迈斯玛在14个非洲国家拥有分店，沃尔玛计划利用迈斯玛挺进这个快速崛起的大陆。
学历是能力的敲门砖，没有学历能力就不能良好的体现。
同戈尔及之前大多数的副总统（包括老乔治·布什）不同，切尼并不把他的工作当作是跳板。
哈马斯与法塔赫签署协议是个不错的消息，如此一来，巴勒斯坦内部的和平可能成为巴以和平的垫脚石。
对于中国的玩具制造商来说，纽伦堡玩具展是通向世界市场最理想的跳板。
这次在天津召开的会议被视作为今年晚些时候在墨西哥举办的主要气候谈判奠定基础。
公司鼓励其高级交易员持有风险头寸，并且表示，持有风险头寸是到达顶峰的潜在踏脚石。
对英语的良好掌握将成为一个不可或缺的平台，致使我们事业有成，获取有意义的个人价值的实现。
乔，你看这次比赛将作为一场垫脚石，朝向在168磅的统一战，或者直接升级到轻重量级？
在获得较早烟草、咖啡或工厂成为你真正造前几期之前，小市场是重要的阶段基石。
因此这是一个垫脚石，替藏酒在过去、现在与未来之间搭起一座桥梁。
1991年，他收到了约翰贝茨克拉克金牌，最好的年轻经济学家，这是广泛视为踏脚石诺贝尔奖。
1·Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
2·Perot is only a stepping stone to the transformation Dell needs to make.
对于戴尔需要进行的转型来说，佩罗只是一块垫脚石。
3·See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
4·'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
用“Service Locator”作为到依赖注入的垫脚石。
5·Suffering is a stepping stone for life, for is a wealth of talented people, for the weak is an abyss. - Balzac.
苦难对于人生是一块垫脚石，对于能干的人是一笔财富，对于弱者是个万丈深渊。——巴尔扎克。
1·While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
2·Using that as a stepping stone, he made his next fortune buying and selling interests.
他靠做大宗石油交易起家，然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。
3·Stepping stone: Studies show that assertive women are often less likely to get ahead at work than those who exhibit more feminine traits.
跳板：研究表明同温柔的女性相比，表现的咄咄逼人的女人在事业上不容易得到提拔。
4·The “back door” move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange.
这一“秘密途径”被看做是kkr在纽约交易所上市的跳板。
5·My job is a wonderful stepping stone.
我的工作是一个很好的跳板。
1·When Plonski teaches the Jimmy Carter administration, he said, he covers the 1978 Camp David Accords, considered to be a major stepping stone to peace in the Middle East.
当Plonski教授吉米卡特的行政机构时，他说，他涵盖了1978年被认为是为中东地区的和平所建立的重大踏脚石的戴维营协议。
2·One of the Meschach features that simplifies writing the obvious stepping stone programs is a function that returns a random double in 0, 1.
Meschach有一个返回在0,1之间的随机双精度数的函数，它是Meschach的一个特色，可用于简化明显的踏脚石程序的编写。
3·I know. Believe me, it's merely a stepping stone.
我知道。相信我，这只是一块踏脚石罢了。
4·Each of our troubles is a stepping stone.
我们每一个麻烦，是一个踏脚石。