尽管如此，尽管在最后一刻的争执，哈玛斯和法塔赫看起来现在在试着联合起来以对付它们的对手以色列。
民调专家说法塔赫应该会赢，但他们预测巴勒斯坦投票率时并非总是正确。
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
一年半后，哈马斯暴力接管了加沙地带，打破了与法塔赫的短暂联盟。
同时，由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解，他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。
如果哈马斯确定会接受法塔赫的议和，第二阶段就是引导哈马斯重新展开和平进程。
阿玛勒的父亲阿莫德·阿卜杜勒-法塔·萨达说，后来他们从信使那儿得到消息，阿玛勒生了一个女儿，名叫萨菲亚。
哈马斯不许加沙法塔赫代表参加会议，尽管他们能通过电话投票。
当时法塔赫在赢得美国的首肯之后，被允许组建一支精锐的主席卫队以对抗哈马斯。
但是几天前，来自总统阿巴斯领导的法塔赫领袖称，他们已经对美国政府失去希望。
一年后，哈马斯通过武力将法塔赫驱逐出加沙地区（提议中巴勒斯坦政权的部分领土）。
在赢得大选一年半后，哈马斯用武力将阿巴斯领导的法塔赫从加沙地带驱逐出来。
他说，哈马斯支持和平进程，但他警告说，如果外交努力失败，巴勒斯坦人可以重返武装抵抗。
这次内讧是自从哈马斯在一年前的内战中赶走加沙地带的法塔赫势力以来最严重的一次。
但是对加沙的封锁已经导致了一件以色列希望避免的事情：哈马斯和它的竞争对手法塔赫的合作。
一年以后，哈马斯在加沙地区以武力驱逐了法塔赫，而法塔赫作为哈马斯的主要竞争者，曾长期管理巴方居民居住区域。
然而，在本周与圣战阿拉伯法塔赫伊斯兰组织的对峙中，军队已经显示它有实力。
这次搜捕行动是哈马斯加强镇压法塔赫的一部分。在爆炸事件之后，已经有200多名法塔赫成员被拘捕。
有可能受欢迎的遭监禁的法塔赫领导人巴尔古提在未来的发展中会发挥作用。
自从七月份，当时的反卡扎菲武装将领阿卜杜勒•法塔赫•尤尼斯被杀以来，过渡委的事务进行得尤为紧张。
但是把德哈兰当作替罪羊将让哈马斯更容易决出胜负，而且这也不是法塔赫的决定。
阿巴斯很有可能会留任至选举开始，而日期尚需要哈马斯与法塔赫达成一致。
巴勒斯坦民族权力机构希望，哈马斯受到严重削弱后会被迫进入埃及的与法塔赫的和解进程。
在法塔赫中央委员会中的包括MrDahlan似乎预示着两党不会冰释前嫌。
新一届的领导人并不期望使党发生根本的变化，也不期望改变法塔赫对以色列或者和平进程的态度。
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万•巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。
该部落客报导，一群哈马斯成员围绕著一名法塔赫成员的尸体跳舞。对此，伊斯兰共和国电视台保持沉默。
无论如何，在法塔赫立场较为软化的谈判人员奋力争取进展的时候，哈马斯仍与主流外交游戏绝缘。
穆巴拉克还主持了巴勒斯坦法塔赫和哈马斯两派的和解谈判，以组建一个民族团结政府。
1·They all represent a new generation of Fatah figures, eager for power-and change.
他们全都代表着新一代法塔赫人物的，热衷权力与改变。
2·Fatah [formally] recognised Israel but what did it get [in return]?
法塔赫[正式]承认了以色列但得到什么[回报]?
3·Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
4·The second is for Israel, Egypt and Fatah to accept Hamas as a partner in managing Gaza's borders.
第二是要求以色列、埃及和法塔赫接受哈马斯作为管理加沙边界的一分子。
5·The Palestinian Authority hopes that a severely weakened Hamas would be forced by Egypt into a process of reconciliation with Fatah.
巴勒斯坦民族权力机构希望，哈马斯受到严重削弱后会被迫进入埃及的与法塔赫的和解进程。