1·He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
他被送达了一张出庭应诉的传票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.
目前，法院在是需要授权令还是传票才能获得个人信息方面存在分歧。
3·In a statement, Toyota said it had received a Securities and Exchange Commission request and a federal grand jury subpoena for documents related to the sudden unintended acceleration.
并且，在一份报告中，丰田表示，它已收到来自某证券交易委员会的书面请求，以及某联邦大陪审团的传票，均要求丰田提交对突然意外加速问题的相关文件。
4·When I say computer forensics, I'm referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.
对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票，这种计算机调查取证并不是必须的。
5·The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
上述消息人士透露，曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司（美国为数不多的公募基金-译者注）已经接到法院传票。
1·Select committees have the power to subpoena witnesses.
特别委员会有权传唤证人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Senator Patrick Leahy says he plans to subpoena White House officials involved in firing federal prosecutors.
参议员帕特里克说他打算传唤参与解雇联邦检察官的白宫官员。
3·The object, subject, means, time of public security subpoena, along with its differences with the cross-examination under lien are expounded in the light of the current laws and practice.
依据现行法律，联系当前实际，对治安传唤的对象、主体、方式、时间及其与留置盘问的区别等方面作出了粗浅分析研究。
4·The civil verdict has been made in the lack of presence of legal subpoena to the defendant, or under impotence of defendant in legal acts both in person and in commission;
申请认可的民事判决，是在被告缺席又未经合法传唤或者在被告无诉讼行为能力又未得到适当代理的情况下作出的；
1·The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
2·Maybe he should be served a subpoena instead.
或许他应该接受的是一个传讯。