但是,这个说法很快得受到了质疑,在事发现场没有找到任何枪支,受伤者声称警方的解释是一派胡言。
在出发前,Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下,并在他的床铺上放了只纸鹤。
旅途中他从没哭一声,逢到有风暴的天气,他被挡板围在一张铺上免得滚落下来,这时他会快活地笑起来。
他甚至称,1968年,肯尼迪是第一位呼吁终止种族隔离的西方政治家。简直一派胡言!
唐爱青说,煤矿发生透水时,他下了夜班,正在煤矿宿舍的床铺上睡觉。
几天后,他能在床上坐起来了,流着泪,哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。
客人们会惊讶于这个手提箱里装进了多少东西,其中包括双层床和一个浴室。
克鲁克斯毫无办法地怔望着她,然后在睡铺上坐下,缩成一团。
Sucre躺在他新牢房的床铺上,充满期望地向上望着他与Maricruz的照片。
她明显是受到了很大的惊吓,弯着腰坐在床铺上。小小的一张床已经几乎占据了整个房间的空间。
然后,圣。彼得将牧师领到一间只有一张帆布床和一台有点陈旧的电视的简陋的小木屋里。
Michael焦急地用手指轻敲自己牢房的门,Sucre在床铺上休息。
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺,这给儿子们带来了很多快乐,他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
那时马多夫睡在下铺,每晚在跑道上散布,算是做运动。
皮特•桑德斯,来自政策交流,伦敦一个中间偏右的智库。他认为这本书中基于统计的观点都是假话。
仿蝗跷腿:将身体俯卧,双肘弯曲,双手贴在胸部下方的床铺上。
他收到了50至100个邀请,然后他与其中的一些回复者联系,甚至与一位回复者的全家都取得联系。
你有一个局促狭小的房间和一个上下铺的床位,上面铺着尿湿了的被单,是不是很恶心?
在这之前,CHUD网站就从福杰特最新电影的制片人之一口中得知这一传闻完全是胡说。
飞机本身就是一处罕见的景观,再加上一个小厨房和安在机舱里的双层床,就更独特了。
杰克怀疑机场前面的隔间里有张床,汉斯莱准是利用飞行的时间在那儿睡一觉。
Tweener将头靠在牢房门上,然后又回头望向床铺上Avocado的私人用品。
滚出来,如果你住在双层床的上床,这样做可能有点危险,所以,如果你睡上床,请不要尝试这种做法。
你还注意那些废话啊?那是老板所定的最无聊的规定了。
1·He left his bunk and went up on deck again.
他离开自己的铺位,再次上了甲板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When I climbed into my bunk at midnight, dark thoughts joined me.
当我半夜里我爬上了自己的铺位时,脑子里愁云密布。
3·Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so;do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前,不得坐在另一室友的铺位上; 他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道。
4·Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内:在未受到邀请之前,不得坐在另一“室友”的铺位上; 他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道;
5·Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
爬到上面铺位需要身手敏捷,有一架狭窄的垂直梯子。
1·That your own bunk over on that side?
你自己的床铺在那边?
2·He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺,用毯子把自己紧紧裹住,就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
3·Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡,或是从一边滚向一边,或是从头摇到脚,就看床铺的方向了。
4·This is the sort of thing that can be used in a bunk space.
那么这种机器就能在狭窄的床铺上发挥作用。
5·Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。