1·He left his bunk and went up on deck again.
他离开自己的铺位，再次上了甲板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When I climbed into my bunk at midnight, dark thoughts joined me.
当我半夜里我爬上了自己的铺位时，脑子里愁云密布。
3·Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
4·Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
5·Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
爬到上面铺位需要身手敏捷，有一架狭窄的垂直梯子。
1·That your own bunk over on that side?
你自己的床铺在那边？
2·He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
3·Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
4·This is the sort of thing that can be used in a bunk space.
那么这种机器就能在狭窄的床铺上发挥作用。
5·Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。