1·It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.
然而，它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体，可追溯到1840年，是一种表示惊讶的叫声。
2·Google's PageRank is a variant of the Eigenvector centrality measure.
谷歌的网页级别是特征向量中心性度量的一个变体。
3·Note that you must use the same variant of this option for all compiler runs related to the same project.
注意，对于所有运行的与同一个项目相关的编译器，必须使用这个选项的相同变体。
4·So selection for one variant can have all sorts of seemingly unrelated effects.
所以选择一种变体可能产生表面上毫不相关的影响。
5·Another variant of this pattern is to create a tabbed style of display.
该模式的另一种变体就是创建一个选项卡样式的显示。
1·The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.
白氏斑马是一种极其美丽的斑马变种。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A variant form of the EDAR gene is very common in East Asians and Native Americans, and is probably the reason that these populations have thicker hair than Europeans or Africans.
一个EDAR基因的变种形式在东亚人和美洲原住民中非常普遍，可能是这些人口拥有比欧洲人或非洲人更厚的头发的原因。
3·Competing theories place them either as an archaic variant of our own species, Homo sapiens, with whom we interbred, or as a separate species altogether.
竞争理论将它们作为远古时我们的祖先——智人的一种变种，智人与他们杂交，或者是一个单独的物种。
4·We can also say that once most people have been infected by swine flu and become immune, a variant that can beat that immunity will replace the current strain.
我们还可以确定的是，一旦大部分人群感染猪流感并获得免疫力，疾病的变种将会打破目前的免疫性并成为当下的压力。
5·Assuming you created such a model, let's say that you now create a process variant.
假如你创建了这样一个模型，我们就说你现在创建了一个过程的变种。
1·Each individual variant had little impact, however, so the researchers developed an algorithm to combine the effects of multiple variants acting together.
但是每个人的变异有细小的影响，所以研究人员开发出一种算法结合了多种突变的共同影响。
2·Initially, Mead and his colleagues thought that because the variant had never been seen before, it must have damaging rather than beneficial effects.
米德和他的同事起初认为，既然这一变异之前从未发现过，那么它一定具有破坏性而不是相反。
3·Recently, new variant strains have been detected in several parts of Asia and Africa.
最近，在亚洲和非洲的一些地区发现了新的变异菌株。
4·Despite this, genetic tests for this gene variant are currently being marketed on the Internet for those who can afford them.
尽管如此，目前互联网上已经在向那些有钱人推销检测基因变异的基因测试法。
5·Not surprisingly, having the t variant also correlates with the chance of a smoker getting lung cancer.
果然不出所料，胸腺嘧啶的变异同样和吸烟者发生肺癌的机会呈正相关。
1·The proactive variant of this rule is to develop reusable, maintainable, and documented migration scripts during the current engagement that are likely to be adaptable in future engagements.
这条规则的不同之处在于要开发可复用的、可维持的，并且在当前操作期间记录下移植脚本，为将来的操作做好准备。
2·Both LOM and SCORM were written to be very flexible and extensible, so although learning objects have many variant recommendations, they also have a remarkably large Shared foundation.
LOM与SCORM都非常灵活且易于扩展，因此尽管学习对象有许多不同的推建标准，但在很大程度上有一个共同的基础。
3·Test cases are a variant subset of upstream testing.
测试用例是上游测试的不同子集。
4·But the Indian variant of creative destruction seemed unusually benign.
但是印度创造性破坏的不同似乎不同寻常的开始了。
5·Those in the study with another variant of the gene were significantly more resilient.
在研究中拥有另一种不同基因的人相比较起来对生活压力的适应能力要强得多。
1·And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
2·A variant of "that's what she said."
“她是那样说的”的一个变形。
3·A variant of enforce, this check is more complex, as an additional context check is made based on the node returned from the XPath expression test.
是强制性的一种变形，这个检查更复杂一些，它基于节点XPath表达式的返回值额外执行一次环境检查。
4·To satisfy customized requirements on assemble product design, a new assembly variant design methodology was proposed based on the modification of existing mature component designs.
为了获得满足顾客个性化需求的装配产品设计方案，提出了通过修改现有成熟零件的设计的变形设计方法。
5·The method supports variant design of dies structurer, educe the catalog of dies CAD system, make the development of system easily and clearly.
该方法可以充分支持模具结构的变形设计，减少冲模CAD系统模具装配结构的分类，使得系统的开发结构更加清晰并易于实施。
1·He created an early variant of a "viral" social network, rewarding captains who submitted their logbooks with a copy of his maps.
他创造了一个“病毒”的早期变异体的社交网络，对于那些愿意交出他们航海日志的船长一张地图副本作为奖励。
2·Previous work has shown that this variant is associated with novelty-seeking, food- and drug-cravings, and ADHD.
以前研究表明这个变异体与标新立异行为、偏食、毒隐和ADHD有关联。
3·Some of them emit sounds (usually white noise or a variant) in an effort to mask distracting noises.
其中一些发出的声音(通常是白噪音或者是变异体)是为了掩盖分心所用的噪音。
4·This report describes a new fetal hemoglobin variant.
本文报告一种新的胎儿血红蛋白变异体。
5·Some people even have a genetic defect in the enzymes in their liver that break down nicotine, whereby the mutant enzyme is much less effective at metabolizing nicotine than the normal variant.
有些人的肝脏中分解尼古丁的酶有遗传上的缺陷，因此这种突变的酶在代谢尼古丁时的作用就比正常的变异体的作用小。
1·While, there are no marked differences of respiratory activity, growth rate and fermentability between the variant end the wild strain in general cultural conditions.
但在一般培养条件下，变异株的呼吸能力、生长量和发酵力与野生型菌株均无明显差异。
2·'Zixing' is a new purple onion variety selected from the variant of local variety 'Ziying 90-4'.
紫星是从农家品种紫引90 - 4变异株中选育而成的新品种。