1·Severe brain damage turned him into a vegetable.
严重的脑损伤使他变成了植物人。
—— 《牛津词典》
2·The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Develop a magnetic brain scanner.
研制一种脑磁扫描仪。
4·The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
5·Meetings are just one symptom of an organization run by the lizard brain.
会议只是这类靠蜥蜴脑运作的组织的一个症状。
1·The optic nerve is a part of the brain.
视觉神经是大脑的一部分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The patient suffered severe brain trauma.
患者的大脑受到严重损伤。
—— 《牛津词典》
3·We talk of the brain as the locality of thought.
我们把进行思维的地方叫做大脑。
—— 《牛津词典》
4·The test records the electrical activity of the brain.
这个测试显示出大脑的电流活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小,可以根据推断得出,大脑也小。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He suffered severe brain damage after a motorbike accident.
摩托车祸后他的脑部严重受损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Shortly after his admission into the hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
他住进医院不久,因脑部大量内出血而去世了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It has trouble concentrating after a brain injury.
脑部受伤后很难集中注意力。
1·Not by brain, by heart; the expression is vital.
不是用头脑,而是用心;表达是至关重要的。
2·The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于,每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
3·What knowledge do you have in your brain that provides value to others?
你头脑中有什么可以给别人提供价值的知识?
4·We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
5·All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来,再次集中注意力。
1·Alcohol seemed to have scrambled his brain.
酒精似乎扰乱了他的脑子。
—— 《牛津词典》
2·It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话,而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A thought shot like lightning through Tom's brain.
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
4·All these things clash in my brain at once.
所有这一切都在我脑子里争论不休。
5·I will leave him there, his brain on his plate.
我会把他留在那儿,他的脑子放在他的盘子里。
1·But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现,以及人类颅脑建模计划的实施,科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
2·Objective of hypertonic saline in severe brain injury combined with the effects of early shock.
目的探讨高渗盐水在重型颅脑外伤合并休克早期的疗效分析。
3·Presented here at the American Epilepsy Society 61st Annual Meeting, the study showed a 2-fold increased epilepsy risk 10 years after sustaining a mild brain injury.
在美国癫痫协会第61界年会上提出的这项研究显示,在轻微颅脑外伤后的10年间,癫痫发病风险增加2倍。
4·The major injury types for SanDa and Kickboxing athletes are sprain, bruise, and contusion, while fracture, dislocation and severe brain injury are less common.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和自由搏击运动员发生的主要损伤类型,严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见;
5·For most, the worst symptom is a cold sore, but in some individuals, the virus causes inflammation of the brain that can lead to mental retardation, epilepsy, or death.
对于大部分人来说,最差的症状是极剧烈的疼痛,但是对于某些人来说,单纯疱疹病毒会引发颅脑感染,从而导致精神迟缓、癫痫症,甚至死亡。
1·She said Sanders will be teaching a class for parents and caregivers of adolescents or children with brain disorders.
桑德斯也说她将要一直为那些有智力障碍的儿童或青少年的父母或看护人上课。
2·We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
因为我们知道人类能做什么,不能做什么,也知道人类的构造是怎样的,人类身体的极限在哪里,所以,这些图像的确是对人智力的挑战,它们会让人产生不可思议的幻觉。
3·Each day at the company was a sensory experience filled with color - the office was painted in 17 of them - fragrant candles, brain games and yoga balls.
在公司的每一天都是充满色彩的感官体验——办公室涂了17种颜色——还有香薰蜡烛、智力游戏和瑜伽球。
4·The health does not only refer to normal human body and the connotation of holistic health consists of body, psychological, social, brain and environmental health.
健康不只是躯体正常,身体健康、心灵健康、社会健康、智力健康、环境健康构成了整体健康的内涵;
5·Recent breakthroughs in psychology, neurology, and chemistry have revealed that Happiness is attainable, and the brain can actually change as a result of conscious selection of thoughts.
然而最近来自心理学、神经学和化学的突破成就揭示着幸福是可以获得的,人的智力实际上也可以根据思维的自觉选择结果而改变。