1·Feeding, courtship, reproduction, and even "rest" are carried out while in constant motion.
进食、求偶、繁殖,甚至“休息”,都是在不断运动中进行的。
2·Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.
雄性动物的求偶有点大肆声张的,他们要大力炫耀自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Those who support it argue that other animals sing, too, and that their songs often seem to be connected with courtship.
支持者认为其他动物也唱歌,并且它们的歌声似乎通常与求偶联系在一起。
4·The need to identify a suitable mate is such a strong biological urge that the animal kingdom has spawned a bewildering array of courtship rituals.
在动物王国,动物们需要找到合适的伴侣,这种强烈的生物本能使它们创造了许多求偶仪式,让人眼花缭乱。
5·Our courtship rituals are rapidly changing, and we don't know what to do.
我们的求偶仪式快速的变化,以致我们无所适从。
1·Edward and Florence, both 22 years old, educated yet innocent, have been married for just eight hours after a courtship bound by unspoken protocols.
爱德华和佛罗伦萨都是22岁、有教养却天真无邪,在经历了无言的求婚之后,踏入婚姻的殿堂刚刚8个小时。
2·Most people mentally accentuate their partners’ better qualities. At least during courtship.
很多人在心理上会过分强调恋人的优点——至少在求婚阶段是这样,否则谁还会结婚呢?
3·The most obvious choice is a performance during courtship, and it's hard to go wrong with Byron's "She walks in beauty, like the night."
最典型的例子是,在求婚时错用拜伦的“她走在美丽的夜晚”。
4·These aquatic birds might just have the most famous courtship ritual of them all!
这些水生鸟类也许拥有了一切最为出名的求婚仪式!
5·From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.
从那时候起他变做世上最自谦,最有礼貌,最屡求不倦的求婚人了。