她开始大声向她的朋友们呼救,可是只能听到自己求救的声音在回响。
巴西财政部长曼特加呼应了这一话题,他说,世界希望看到更强大的美国经济。
但那悲鸣声一直在巷子里,在他的脑海里回响,那声音听起来有种像是人的感觉。
往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。
那里是这样的一种地方,当这只鹦鹉不断地反复呼喊“自由!”的时候,这个词便会在山峦间、在深谷中久久回荡。
人类的乐曲渐入高潮,止于无声,而大峡谷则高潮迭起,是永远回荡不止的和音。
但看起来这里的人为艺术已经和自然融为一体,这与印加文明中的二元概念互相辉映。
苔丝不久走进了村子,她的脚步声传到两边房子的墙上再反射回来,仿佛这儿是一个死人的国度。
提丰冰冷的声音贯穿山洞,呵斥奎托斯这个曾经的神之奴仆离开他的栖身之地。
2月2日,为了响应埃及的胡斯尼穆巴拉克,他说他将不参加预定于2013年的总统选举。
曼德尔森表示,这些数字将加剧西方国家日益增长的保护主义压力。这与美国官员的观点一致。
因此,我们不难看出太阳系在宇宙所有层级中的对应关系。
如此一个小小的梦想…就像风中摇曳的火焰…就像河流泛起的涟漪…
附和Bonnie的观点,Applbaum称法院的裁决反映了社会对于死刑的矛盾心理。
他们的静默的呐喊,伴随著心跳,如海潮声般永远在回荡。
他们还看到黑烟升向天空,听到美国大使馆区周围传来激烈的枪声和爆炸声。
罗杰斯有回音一行从白宫本身来,伴随着能源的研究人员和作家。
叫声回荡在通道里,渐渐远去,直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
“这是终生憾事呀”,一个高级银行管理人员如是说,华尔街很多人也普遍这么看。
一个食死徒挥了挥魔杖,尖叫声停止了,但仍在远处的群山间回荡不绝。
受了惊吓的他,能做的只有一件事情,任由自己的颤抖的尖叫声划过寂静的山谷。
在新浪潮排山倒海的轰隆声中,一座现代化的生态工业新城,必将诞生在充满活力的黄海之滨!
巴西和中国一直在稳定地增加在这个市场领域的份额,MSCI只是呼应了许多投资者的情绪。
张凌云表示,“我认为情况将会变得更加困难一点。”他的许多同行也怀有相同的担忧。
这段代码在活动控制器中使用,并且只进行了少量修改,包括回传最终表(而不是返回表)。
复古风格,古罗马柔和的音乐随着柔和的阳光透过木门在厅堂轻轻回响…
“你不能给市场定时,”我说,脑中回响起祖母的股市策略,“但你可以尝试!”
电梯和大堂也不安全,于是两个人在公寓的楼梯间里上上下下,边走边谈。
1·Jeff Patton has distilled 12 usability best practices (echoing several of Nielsen's).
Jeff Patton提炼了12个可用性的最佳实践(与Nielsen的相呼应)。
2·The first thing to do is to initialize a counter and turn off the echoing of commands.
第一件事要做的,是初始化计数器和关闭呼应的命令。
3·Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量,强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
4·Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
景观设计延续山体形象这一母题,用大面积斜面草坡与建筑呼应。
5·A series of botanical courts extend along the western water garden echoing the form and proportion of the promenades.
一系列的植物园法院延长沿西部水花园呼应的形式和比例的长廊。