“霍尔布鲁克好比泛光灯,而格罗斯曼有如激光,”上述美国官员如此解释两位外交官的不同。
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分,并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
《走到国土尽头》最先在2008年以希伯来语出版,是格鲁斯曼第八部被译成英语的小说。
格罗斯曼曾向当时掌权的苏联领导人赫鲁晓夫抗议,而且也是以前所未有的摊牌语气写下了那封信。
如今经验丰富的外交官马克•格罗斯曼(MarcGrossman)负责此事,并得到了政府各部门(尤其是奥巴马)的合作。
纽约的技术方面的律师马克.格罗斯曼(MarkGrossman)说,根据2000年颁布的一项法律,选择“同意”等于是电子签字。
勒布朗承认他自己是一个依赖母亲的孩子,他非常热爱他的意大利籍母亲帕特·格罗斯曼。
格罗斯曼博士建议,或许在集体主义社会里你需要个人能力,而在个人主义社会中你需要社交能力。
要是来到当今的俄罗斯,格罗斯曼会发现即使在普京主义的影响下,消极的自由也取得了巨大的进步。
在五十年前的这个过去的10月,瓦西里•格罗斯曼将这本20世纪最伟大的俄罗斯小说的手稿提交出版。
不好,我想你最好称呼他葛劳斯曼先生。如果你开始就称呼他比尔,可能会冒犯他的。
读者可以自行判断,既是库兹威尔和格罗斯曼透露,导致他们发展这项计划的个人历史。
格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人,以及一名广受赞誉的战地记者,他幸免入狱。
在格罗斯曼看来,纳粹和苏联在制度和意识形态上的相似之处远远大于不同之处。
克林顿在讲话时宣布,资深外交官马克·格罗斯曼(MarcGrossman)将接任霍尔布鲁克的职务。
但呆上一两天后,格罗斯曼会感到还是有些东西大不对劲。
克鲁斯最近看到本斯蒂勒的喜剧粉碎北回归线迅雷电影之格罗斯曼执行。
DanGrossman是华盛顿大学计算机科学与工程学院的一名助理教授。
格鲁斯曼现年56岁,这本书让他在以色列成了一个争议人物,且争议到目前为止还未散去。
纳粹和苏维埃的极权制都没有留给格罗斯曼任何回旋的余地。
在这里我不得不感谢格罗斯曼,因为我在几年前就发现了他写的这些关于眼保健操的文章。
格罗斯曼可不这么认为,而且他说,他的大多数同事们,也不同意把它们之间划等号。
他了解到他的父亲从名叫塞尔玛和诺曼·格罗斯曼的一对夫妇那里得到了这幅画。
事实上,格罗斯曼和汉德尔两个人都是iTunes的用户,他们承认他们也并不总是去读那些条款。
但是格罗斯曼说,他发现苹果公司的隐私政策挺吓人,他引述了最近iPhone地理追踪的争议。
格罗斯曼说,这样做会使苹果公司潜在地存在法律上被诉的风险。
1·The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."
格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说,出版的版本只是一份后期草稿,文字不够整洁,还有重复的部分留在里面。
3·The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔,英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
4·The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔,英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
5·Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
并与乔治帕金斯, 鲍勃戴利, 塞布丽娜, 马特巴里, 大卫格罗斯曼, 格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人.