在美国，就职日是这一天的美国总统宣誓就职，并就职。
亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。
就像奥巴马先生在就职典礼上所承诺的那样，如果一位总统拒绝推迟执行令人不快的决策，他就该坦诚面对所有这一切。
奥巴马曾表示，希望大部分美军作战部队在他就职之后16个月内从伊拉克撤出。
一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线，该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。
他说生防护中心于不足一年内成立，本身亦是一项重要的成就。
巴拉克.奥巴马打算在他的就职典礼上缅怀这位美国第十六任总统，他是他的政治偶像之一。
她说她们全家计划着去参加奥巴马的就职典礼，希望这对全国来说都是一个好消息，毕竟最后大家都平安无事。
人们不敢想象在就职典礼前经济形势会恶化到什么层度。
现在距总统就职典礼仅剩不到一周的时间，因此实际作用可能不大。
在他的就职演讲中，卡尔扎伊表示政府部门官员必须“能力卓越且公正正义”。
但最有原创性的解决方案是罗斯福总统在1933年就任后不久所实施的。
今年五月，塞西莉亚笑容可掬地与孩子们（Children）一同出现在萨科奇的总统就职仪式上。
今年58岁的萨奥尔生性羞涩，他甚至没有参加2005年底默克尔的总理就职仪式。
在很少几个缺席上周奥巴马华盛顿的就职典礼的近亲中，他是其中之一。
奥朗德在就职演讲中说，我的工作就是以正当的手段扭转法国的局面，为欧洲开辟一条新道路。
阴谋者想要在林肯前往参加就职典礼的途中，经过巴尔地摩（Baltimore）时，将之暗杀。
我的就职演说不是根据我想要说的写的，而是根据别人对我的期望写的。
仪式刚结束，蒋介石就连个招呼也不打，抛下尴尬的副总统一个人孤零零地站在那里，扬长而去。
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼，过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
在就职大典前的筹备过程，DilmaRousseff也接受了很多眼前面对困难的中肯提醒。
将近一百万人聚集在罗马梵蒂冈，等候教皇弗朗西斯的就职弥撒。
有官员预期，到宣誓就职日，申请人数会较现在还多一倍。
“不要问你的国家能够为你做些什么，而要问问你自己能够为你的国家做些什么”肯尼迪总统在他1961年的就职典礼上如是说。
奥巴马在低调的就职演讲中，呼吁美国“告别孩子气”，就是这个意思。
当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时，围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。
随着总统就职仪式的到来，斯里兰卡南部随处可见拉贾帕克塞的肖像，然而在泰米尔人控制的贾夫纳却鲜少出现。
那天也是美国总统就职典礼的第二天，然后我意识到现在，玛萨瑞仍然和外面的世界相连。
媒体报道说多达180万人参加了周二的总统就职典礼。
1·Under completely natural circumstances, I would have been feeling restless and ready at some point after the inauguration.
在完全自然的情况下，我原本会觉得非常不安并在就职典礼后就准备好。
2·The celebration is underway in Washington for Tuesday's inauguration of Barack Obama.
周二奥巴马的就职典礼的庆祝活动正在进行中。
3·The inauguration was set to resemble a coronation.
该就职典礼被设计成一个类似加冕典礼的仪式。
4·For Obama to succeed, they argued, the country needed to see his Inauguration as a clean break, a new sunrise.
为了奥巴马的顺利，他们坚持，全国人民需要把他的就职典礼视为一个全新的突破，旭日的升起。
5·There are a lot of people in Washington who are eagerly awaiting the inauguration and happy just to be here, a lot of people who will be sleeping on cots, staying with family and staying with friends.
在华盛顿有许多人翘首以盼着就职典礼，他们很高兴在此等候，许多人会睡在帆布床上，陪着朋友家人。