如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。
这是我所看到的一瞥你的微笑有些晚上，我们在努力对不稳定的宽带电缆，从卫星的间歇性信号。
淅淅沥沥的雨水铺就的小溪流绽放出一朵朵美丽的花朵，看上去是那么地柔情瑜美。
解决了极为棘手的真空泄露、电气故障和间歇性等离子场等诸多难题之后，泰勒慢慢开始着手试验性组装反应堆了。
他开始真的为自己身体感到骄傲，相信自已的脸也恢复了正常。
20世纪初期，在试图把租借变为永久的割让上曾进行过断断续续地辩论。
现如今，教师们抱怨的是工资待遇和在1987年结束的裁员风波，那场风波是在时断时续两年的罢工后才结束的。
该公司说，这是一个已知的偶发错误，会在月底之前得到修复。
我能感觉到那些灰尘——那时我已经患上间歇性的咳嗽，你知道，后来当我追捕一个犯罪嫌疑人时，所有的症状才表现出来。
如果不是钻石，看到的将是一条点状的断断续续的细线。
卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。
在这变局稍稳的一个“间歇”，不妨对“铁矿石之变”来一个全程追踪，沉下心来进行理性的思考。
年，福特公司开始使用一种全新的电子的间歇性挡风玻璃雨刷。
发动机驱动和液压装置应建设在一起，并且间歇或连续操作部分采用坚固耐用组件设计。
采用点式传输（应答器或短环线），只有在列车通过传输单元时才可将信息传送给列车。
如果干扰，然后只断断续续节点能完成定期交换讯息，但不会长久。
当卡恩斯第一次来到工程实验室时，他便见到的是这款雨刷。
比100%小意味着执行器电击有能力断断续续运行，正如多数应用那样。
如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。
一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现
对于位在内颔动脉或其他深部分枝的病灶，其临床表现为大量或间歇式的口鼻出血。
其他人则和我一样，承认夜里偶尔会梦到一个奇异的、被扭曲的办公室场景。
另外，如果只能访问远程数据库，还可能受到网络状态的影响。
岛津的六人大家庭过著没电、供水不稳定、而且缺乏食物的生活。
但由于讲话人是边思索边讲话，因此他是围绕着大脑中的一个主题断断续续在进行补充和说明。
雷站在他身后的一侧，俊朗而苍白的面庞上映射出屏幕中断断续续的闪光。
这种疼痛称为间歇性跛行，并减少血液流向腿部被称为周边血管疾病（物理气相沉积）。
1·The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
2·This illusion first discovered in 1870 is characterized by the "ghostlike" intermittent appearance of lightly colored gray dots that seem to connect the white surfaces and the black background.
这个错觉是在1870年首次发现的，其特点是：“诡异的”浅灰色圆点间歇性的出现，似乎连接着白色的表面和黑色的背景。
3·Detailed logging and analysis are crucial when it comes to tracking down these intermittent performance bottlenecks.
详细的日志记录和分析对于追踪这些间歇性的性能瓶颈尤为重要。
4·You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
5·Therefore, sky enthusiasts are encouraged to image the Whirlpool galaxy as often as possible to fill in time gaps left by intermittent observations made by the world's most powerful telescopes.
因此，天文爱好者们都被鼓动了起来，尽可能频繁地拍摄旋涡星系，以此填补世界上最强大的望远镜的间歇性观察当中的时间空隙。
1·They were the real inventors of the intermittent windshield wiper, not Kearns.
他们是真正的间歇式雨刷的发明者，不是卡恩斯。
2·Here in the US, for example, 3g coverage is spotty outside urban areas, leading to intermittent connection issues and slow speeds.
比如，在美国，3g在市区之外的覆盖就是参差不齐的，会导致间歇式连接和慢网速的问题。
3·Management decided to offer Trico's intermittent wiper as an option on 1965 Mercurys, and the wiper division went to work developing it.
管理层最终决定将特瑞科的雨刮作为1965年水星车的选配，同时雨刮部门继续研发间歇式雨刷。
4·The intermittent wiper was— Well, I won’t say it was the Holy Grail for wiper engineers. But it was the obvious next step for wipers to take.
我不敢说间歇式雨刷是雨刷工程界的圣杯，但它确实是当时雨刷业的未来。
5·Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved.
卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。