孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
的确，我的餐馆已经有些规模，开了好几家，遍布孟买各处，而且我们正考虑在德里以及其他一些城市开分店。
和孟买的许多办公室职员一样，乔伊先生能吃到妻子亲手做的刚刚出锅还冒着热气的午餐。
而在几星期前，华为在孟买也公布了一项交易，是向印度的运营商提供CDMA设备。
也只有在孟买，我可以与一个臭名在外的流氓共进午餐，并且，在聊天结束时感觉无比有活力。
只有一点让人遗憾，我们自己的城市孟买还没有很多人去看。我只是想告诉每个人，我现在感觉比其他的任何时候都热爱我们的国家。
一年前在三叉戟酒店（Tridenthotel）上演了扣押人质的戏剧性一幕，警方游行正是从那里开始，一路向下经过主要的建筑物。
布什总统星期天打电话给辛格总理。这是自从孟买袭击在星期三爆发以来，双方之间的第二次谈话。
上个星期发生恐怖袭击后，孟买所在的这个邦的两名高官看样子官位不保。
有人曾问他业余时间干些什么，他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
沙夫说，这些人是希望进行“孟买式”枪击案和“显然意在杀死尽可能多的人”。
全城的医院开始统计伤亡名单，而孟买，也开始统计这场屠杀带来的伤痛究竟有多深。
孟买对我的影响是如此巨大，它在我心中的位置如同家一样。我知道，我将，正如我已经做的那样，常回来看看。
但是在恐怖袭击发生三个星期之后，孟买却不是这样的，至少表面上不是。
艾许娃亚？雷伊生长在印度孟买一个严谨的中产阶级家庭，小时候是成绩顶呱呱的学生。
在巴基斯坦被捕的人当中包括袭击事件的主谋，他是被孟买事件中幸存的恐怖分支指认出来的。
在孟买市区的其它地方，印度军方在清剿藏匿于其它建筑物内的恐怖分子方面似乎取得了进展。
而当周六奥巴马在一群孟买学生面前展示自己舞步的时候，他那笨拙的身姿可能恰好把这句话回敬给了自己。
欧洲人和美国人，我劝你们做好准备，定期在午夜与位于孟买或北京新总部举行电话会议。
拉丁小天后、多项格莱美奖获得者夏奇拉于上周六抵达印度孟买，并首次在此举办了她的“抖胯”演唱会。
你们可以看到，他深受涂鸦和街头艺术的影响，他的老家孟买（Mumbai）也是他创作的永恒要素。
对于孟买惨剧，印度必须作出某种军事反应，这或许不可避免。
今天，孟买将停下它的脚步，在恐怖事件一周年这一整天里为那些死去的人祈祷，并纪念他们。
过去几年取得的积极成果已经被针对孟买的卑劣袭击所摧毁。
一架飞机正从孟买飞往伦敦。机上的一位男子反映说自己右手肿大、指头僵直。
他是在这次恐怖袭击中被打死的至少12名警官之一。那天是孟买警方死亡最惨重的日子之一。
在孟买，像这样新兴起的多元化华丽会场是当地剧场的一系列取代物的一部分。
尽管如此，在诸如孟买和马尼拉等落脚城市，贫民窟被拆迁的做法仍很常见。
1·My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
我的本科生活回到了印度孟买，我在孟买大学学习。
2·But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡，300人受伤。
3·In this he reflects the daily humiliations of living in Mumbai.
在这点上，他道出了活在孟买每天要受到的屈辱。
4·I negotiate for everything, whether it's mangoes in Mumbai or a deal.
我谈判一切事情，不管是孟买的芒果还是一笔交易。
5·Mumbai, India: a worker sleeps on a hand cart at a wholesale poultry market.
印度，孟买：在家禽批发市场上，一名工人睡在一个手推车上。