Observable英文翻译_Observable是什么意思_(可观察量的英文)

Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal, not the least was the seeming rarity of sleep.

在这次荒唐的骑马旅行中他发现许多日常事物发生了近于虚幻的荒唐变化，睡眠很少似乎并不是其中最小的变化。

In the everyday world, it is natural and intuitive to think of everything being in an eigenstate of every observable.

在每个世界里，在每一个可见的特征态里它是自然与直觉来想象每一个存在。

Giant voids may well exist out there, but the chance of our finding one in our observable universe would seem to be tiny.

巨型空洞可能存在，但是我们在可观察到的宇宙中找到这么一个的可能性是微乎其微的。

We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.

我们能够一直看到可以观测到的宇宙边缘，能够回望时间长河，几乎追溯到宇宙大爆炸的瞬间。

Withstand high temperatures practiced two days, a total of one and a half hours in observable when the target did not play.

顶着高温练了两天，一共一个半小时，在瞄靶的时候却没有发挥出来。

Secondly, some of the undoubted differences in performance observable at present look like the inverse of earlier differences.

第二，目前一些可观察到的在表现上毫无疑问的差异，看上去像早期差异的反转。

The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.

从危险性和明显的流血来看，大陆上长期未决胜负的一系列战争已经令人高兴地消除了。

It is usually associated with scarring of meninges or arachnoid membranes of the spinal cord, observable with CT-scan with myelography.

它通常与疤痕的脑膜或蛛网膜脊髓，观察到的 CT 扫描与脊髓。

Assuming that this pattern continues, space beyond our observable universe teems with galaxies, stars and planets.

假设这个图样能继续延伸下去，在我们可观测的宇宙之外的空间中，就会充满了星系、恒星与行星。

However, active faults are usually developed in soft sediments, and sometimes do not leave any macroscopically observable trace.

但是，这些断层常发育在松散沉积物中，没有明显的宏观形迹。

Observable behaviour surely makes it easy to accept that today 's masculinity is a blur of contradictions.

从日常可见的行为方式不丢脸出如今的男性特征极具矛盾性。

Spacetime also appears to have a simply connected topology, at least on the length-scale of the observable universe.

时空似乎也有一个简单连接的拓扑结构，至少的长度，规模之大可见的宇宙。

System observability is examined and two necessary conditions for the system to be observable are obtained.

首先分析了系统的观测性，得出了系统可观测的两个必要条件。

This fact is observable in the variously modulated scale of what may be included, ultimately, under the general heading of mimicry.

这个事实可被观察出来，涵盖在模拟的总标题下，有各种不同规模的调适。

Beyond the observable consequences of sleep deprivation, why humans--or any animals, for that matter--need sleep remains largely a mystery.

睡眠不足还会引起记忆力和情绪方面的问题，为什么人类，乃至所有的动物都需要睡眠仍是个不解之谜。

Longer-term studies have confirmed that this "momentum" effect has been observable for much of the past century.

而更长时间跨度的研究则证实，这样一种动量效应在过去一百年中多数时候都可观察到。

The observable universe would have had no chance of coming into being, as these opposing particles would have wiped each other out.

目前可观测的宇宙将没有机会形成，因为相反粒子将马上清除彼此。

A behavioural model, which relates premature mortality to a set of observable and unobservable factors, is considered.

行为模式，其中涉及过早死亡的一套看得见的和不可观察的因素，是考虑。

Physics The physical attraction or joining of two substances, especially the macroscopically observable attraction of dissimilar substances.

附着力，粘附力：两种物质的物理吸引或相连，特指通过肉眼可观察到的不同物质的吸引力。

A business use case describes a business process, documented as a sequence of actions that provides observable value to a business actor.

一个业务用例描述了一个业务流程，记录了一系列动作的顺序，这些动作为业务操作者提供了显而易见的价值。

Shadow prices can be used to substitute the observable market prices of agricultural public resources to calculate the efficiency of them.

影子价格可以用来代替观察到的“市场”价格来计算农业公共资源的利用效率。

The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.

我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。

It's possible that you could imagine universes bumping into each other and leaving traces, observable effects.

你可能可以想象不同的宇宙相互碰撞并留下痕迹和可观察的效应。

Another one is in the commercial pop culture, expressed by the scene of frantic audience driven by the non-observable singer.

一种是商业上的流行文化的，通过不可见的演唱者所激励的观众的狂热场面。

This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.

这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。

The observable physical or biochemical characteristics of an organism, as determined by both genetic makeup and environmental influences.

有机体上可观察到的物理或生化特征，如由遗传组成或环境影响决定

Intrusion detection systems rely on a wide variety of observable data to distinguish between legitimate and illegitimate activities.

入侵检测系统依赖于大量的数据检测以区别合法和非法的行为。

Usually, a system will not be in an eigenstate of whatever observable we are interested in.

通常，无论观测者如何感兴趣一个系统不在特征态里。

All the stars, galaxies and gas observable in the universe account for less than a half of all the baryons that should be around.

宇宙中所有观测到的恒星、星系和气体总和还不到应该存在的重子的一半。

The observable properties of a cell or an organism , which result from the interaction of the genotype and the environment .

在基因型和环境的共同作用下，生物实际表现出的性状特征。

observed	adj	观察的；观测的
observant	adj	善于观察的；机警的；严格遵守的
observational	adj	观测的；根据观察的
observably	adv	显著地；醒目地
observation	n	观察；监视；观察报告
observer	n	观察者；[天] 观测者；遵守者
observed	v	观察；遵守；注意到（observe的过去分词形式）
observe	vi	观察；说；注意到；评论

可探测

adj.

n.

可观察量

看得见的

可观察到的

可观测量

观察者

可观察的

可观测的