“希望你跟我一起去，纽兰，”母亲在布朗马车的门前突然停步说。
他扰乱了对他的脚和，停留斜眼看在轨道，发现了他的线和再开始了，轻微地跛行在他的左脚。
她不再哀哭，用一种惧怕的眼光打量他，跟着又重新哭起来。
他（布莱尔）浪费大笔金钱在教育和医疗服务上，却很少暂停下来，用足够的时间想想这最后一张牌是否起效。
同时日本仍然显示一适度的恢复征兆，恢复“似乎是停顿了”，日本的银行表示。
“一旦你的经常帐户出现赤字，你需要依靠陌生人的怜悯度日，”他这样说道，然后停顿了一下，无奈地叹了一口气。
她怀着一种做完了工作的舒畅心情休息片刻，这是经过了何等艰苦的奋斗才得到的呀。
“我的女儿经常和她一家来看我，但是我觉得给她们添麻烦。”她停了一下。
“是累啊。”他停下来回答说。夫妻二人抬起头来看我，脸上显出极度劳累的模样。
它描述了暂停订阅和恢复订阅以及对订阅时间进行控制的过程。
Bellick护送着Michael返回他的牢房，在路上停了一会去给他正在喝的咖啡加糖。
这个发现值得我们对此多花点时间，因为与主流观点相背的投票似乎并没有随着年龄的增加而改变多少。
他的政治评论暂停片刻后，他指出，“【奥巴马政府】无法填补这个漏洞。”
他是口译人员的噩梦，因为他还喜欢说冗长复杂的句子，中间也不停下来让译员翻译。
有些逃兵在上气不接下气时停下来，在黑暗中远远听着那惨淡的枪声在渐渐减少。
说完，他大笑起来。我们挽着彼此的胳膊，停了一下，以便跟上舞曲的节奏。
他回答：「高兴得很，高兴得很，但有一件事使我有点惶惑。」
将鼠标指针悬停在含有子节点的节点上方会生成子节点的子菜单。
接下来的三个小时你不歇气地写着，只是偶尔拿起一支棒糖。
她的眼神再一次扫视着房间，落在角落里的大箱子上。箱子的木板上依然嵌着皇家军队徽章。
因飓风古斯塔夫而停止一天后，聚集在明尼苏达州的共和党人将大会重新走向轨道。
书写时，不必每写完一个字母后作停顿，可输入整个单词并在单词之间留出空格。
当出现瓶颈时，暂停可能有利于提高主体服务器的性能。
是否开始声音暂停。在声音开始之前可以设置是否允许暂停。
我们最好还是暂停一下，先问问这些神奇的细胞究竟是什么东西。
英格兰银行今天宣布，继续实施2000亿英镑（约合3220亿美元）的购买资产计划，该计划在今年2月份曾经暂停。
1·Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
2·By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
3·In other words, pausing between paragraphs of an article and asking yourself to paraphrase the information, or repeat a fact.
换句话说，在一篇文章的段落之间暂停，并要求自己复述段落里的内容，或者背诵段落里的一个事实。
4·But this closing shot sees him about to enter the house, and pausing, before heading back into the wilderness.
但这个结束镜头送他进入了房子就暂停了，之后镜头转回荒野。
5·Controlling dynamic Web page features, such as playing and pausing audio or video.
控制动态web页面特性，比如播放和暂停视频或音频。