1996年——散文《从前有一个偶像》由俞心焦收入其所编辑的《工作》杂志。
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
这种吸收古典诗文为已用的创作方法，以今天的眼光来看便是对古典诗文的接受。
可我不得不说，这本书的文句读来，常常让人觉得是匆匆写就。或者是口述？
在英国，他是第一个有意识的从事散文写作并且有所建树的人。
现代资本主义之父，亚当·斯密（AdamSmith），用浮华却更贴近事实的语言阐述如下。
能在散文大师的作品里了解一个年轻男人的故事实在是太棒了。
这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！
韩愈的音乐诗文是其文学创作的重要组成部分，以往鲜有系统研究者。
电报发送成本高（至少该技术早期如此），导致文体质朴简单。
书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累：似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。
即使是那些现在成了古董的东西，当年还新的时候，或许也只是散文，它们只在那儿一无所为地等候，就熬成诗了。
但奈特不喜欢这本书里朴实无华的对话，他认为对话可能让海明威多费了一些笔墨。
散文大师并不冷漠，但他也不允许那些满含激情，但又与他的初衷毫不相干的词语或形象来激发他的感情。
前几天我刚为《佛山电视台》写过一个电视散文，所以坐在靠椅上虚度光阴时腰挺得还是比较直。
看起了冰心奶奶的散文《笑》，爸爸，就在一旁翻叠妈妈的被褥。
我的童话花竟然是一个普通的玫瑰，我美妙的诗句线只是一个散文。
据我所知，只有我们的语言才让人感到有必要对这类散文起个名字。
孙犁小说由前期列后期，有一个由诗意写实向散文体定实的转变过程。
论说文是我国古代散文的重要组成部分，是古代数量最多、影响最大的文体之一。
开始看些外国的散文，以及在网上下载到MP5中的散文。
散文大家并不冷漠，但也不会因头脑发热，让任意与其目的无关的词汇或形象扰乱自己。
我从没机会见过他，但我把自己的译作《汉魏六朝赋选译》献给他作为对他的纪念。
我的思想会被故事或论据的转变吸引住，我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。
基督麦克和我决定以散文诗歌的形式做一份信息，来把他和源头（总造物主，上帝）对人类将来的预见的考虑表达出来。
我在河畔的时候也写了一些散文，但都没有什么明确的题目和计划，只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。
罗布森对讨厌为娱乐和通讯埋单的一代人的平静描述，勾画出一幅不祥的图景。
无疑，实现这两个层面的双赢是抒情散文翻译的理想境地。
1·Shute's prose is stark and chillingly unsentimental.
舒特的散文刻板而冷峻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.
这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。
—— 《牛津词典》
3·Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的散文文风并非一直恰到好处，她会赘叙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。