政府没有了征税的压力,也没有动力去推广财产保护权以作为创造财富的方式。
作为恐怖的象征的本拉登死了,对此你或许感到解脱,甚至是狂喜,或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。
不过,那晚躺在床上失去知觉、昏昏欲睡的时候,巴里如释重负,因为毕竟没有不好的事情发生。
但是他养了一头老水牛,这头水牛也是被人抛弃的,他对男孩非常忠诚,每天尽力的帮他干农活。
我释然,就像烟花不可能永远挂在天际,只要曾经灿烂过,又何必执着于没有烟花的日子呢?
她重视今次上海的演出,事前也甚紧张,不过顺利完成也放下心头大石。
有时伯莎出门作客,她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
无论如何,英国二季度经济增长表现好于预期,已一定程度缓解央行不久再次行动的压力。
在项目组发表的声明中,皮卡尔说,七年的艰苦工作在今天终于得到了回报。
于是她把这小生物放下,看着它很快地跑进树林,感到十分轻松。
他放心的离开了,回去他的石堡。不一会儿,卡玛莉沿着小径上来了。
尽管很感动,他依然非常确信达力已经竭尽所能地表达出了他的感受了。
她什么也没说,看起来松了一口气。我猜她一定想尸体已经从他们的鞋子里蒸发了。
我無法告訴您,您的來信使我多麼高興(寬慰)(覺得有趣)(陶醉)。
爱不知道是谁这么大度,但还是跳上了船,她将会被送到一个安全的地方。
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
因此第二天我们返回去了,而且她开始感觉到她的头痛减轻了一点。
我感到安慰。那就是我一直以来的想法,但我需要他证实他对我们所有的人是多么令人难以置信地有同情心,仅此而已。
他的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了,因此他关于未来妻子的这一番话,倒让他们觉得宽心了。
然而,我不能把死亡的痛苦强加给其它想到今天没有轮流到而免遭这份痛苦的鹿。
乔治说,他现在意识到,当时黛博拉显然已经解脱了出来,并做了决定。
她很欣慰,但是当她即将走出汽车,卡尔拉她回…她的尸体,然后发现-她被勒死。
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力:“我回到家感到很放松,她就像一个能量补给站。”
这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。
他说,他通过和妻子的交谈缓解了压力,虽然有时候他根本没有精力去交谈。
今夜图书馆走出来一会儿,在车灯的映衬下,看到了稀稀落落的雪花从天而降。
1·The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The country's central bank wrote to Grameen's board on March 2nd, informing it that Mr Yunus had been "relieved of his responsibilities as managing director of Grameen".
该国央行在3月2号给“乡村银行”的董事会写信,信中暗示尤努斯先生“应该解除乡村银行的董事长职位。”
3·Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除,火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气,降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
4·He relieved me from anxiety.
他解除我的忧虑。
5·The causes of termination of education contract generally include: the contract has been implemented completely, the contract is relieved, bond, students die, education organization terminate, etc.
教育合同的终止原因一般包括合同履行完毕、合同解除(如退学)、债权债务混同、受教育者死亡或教育机构终止等情形。