人民币的升值暗示出对法案将获得通过成为法律以及北京会通过压低人民币进一步报复的深切质疑。
主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。
在欧盟即将召开格鲁吉亚问题特别峰会前夕，梅德韦杰夫警告说，俄国做好了准备，将还击来自欧盟的任何制裁行动。
问：朝鲜最近表示，如果有国家诡计在其卫星发射历程中实行中途阻挡，朝将进行抨击。
“如果我送给他一个免费的，他也许会回赠，”她说，“但是我不认为他真的会花一美元来回赠我。”
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
如果员工遭受老板的虐待，他可能想去报复，他也可能得不到法律援助。
如果有人打你一拳不去报复很困难，不让他们再打你会更困难。
对此，朝鲜表现出罕见的克制，表示不会针对此次军演进行报复。
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
如果你不知道这些，那你很容易搞错，很容易出于错误的理由对错误的对象实施报复。
“当以色列人被当作目标是时，以色列就要进行报复，”她说。
尽管平壤方面一再威胁将以武力示威强烈报复，韩国还是在延坪岛进行了军事演习。
我给他的指示很清楚：如果杜兰特立即被无条件释放，美国将不会进行报复。
阿哈迈德说，如果以色列向加沙发动致命的空袭，伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。
除了WTO申诉以外，中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外，对美国采取报复措施。
不过，韩国官员无法说明何时会发起报复性打击，或者他们如何能在不引发战争的情况下作出回应。
美元暴跌可能会使已经敏感的中美关系复杂化，并让中国对美国实施经济报复。
尽管美国国会威胁要进行报复，但是至今美国所取得的进展极其有限。
不要报复--这会另事情失控，最后可能是你而不是欺负者受到责备。
如果你的小弟弟不消息刺到你，你不会愤怒、要去报复。
中国官员也向华盛顿发出警告，说此类举动可能迫使北京对美国采取报复措施。
他打了我一下，我就去报复，那和私人恩怨没有关系，我只是想让他知道我的存在。
自尊受到打击的丈夫，又以牙还牙地回击妻子，甚至以敷衍或拒绝来报复妻子。
他们希望满足自己的权利欲，而最简单的办法就是把那些无力反抗的人们踩在脚下。
1·I was sorely tempted to retaliate.
我非常想报复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
3·It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
4·If people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers — even if the retaliation does more harm than good.
如果人们发现有谁违反了他们的神圣准则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。
5·But the human population is growing fast in the region these days, and people may be tempted to retaliate if the monkeys' garden incursions turn into full-fledged crop raids.
但是，近些年来这些地区的人口数量骤增，人们也许会进行报复如果猴子们把入侵花园的行动进一步演化成全面扫荡成熟的作物。