有时它的确关注,好象无辜的受害者被摧残或者籍由事件被镇压,表面上什么也没有给他们做。
这就是包容体系结构能够取得的效果:用一组简单的层次化的行为构成复杂的看似有目的的行为。
阅读开始三天后,这个来自中西部的怪小伙儿仍未放弃。他一章接一章的啃着,似乎心甘情愿。
康屏的声音平和,从表面上看人似乎也显得很理性,无疑就是给奥巴马作简报的那些男男女女的模样。
在某些场合下,有人提出,这种损失虽然代价高昂,却是因祸得福。
当你开始看见神的手在杂乱无章、千篇一律、漫无目标的生活中带领你的时候,你便知道自己正日趋成熟。
然而,不仅如此,早该触发警报的次贷似乎一直在稳步上升。
中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
巴西球员的合同只剩下不到一年了,但他没有离开的意思。
德语有三种词性,而且似乎毫无规律可言。马克·吐温就曾提出疑问:“为什么妙龄女郎没有性别,而萝卜却有。”
我们已经观察到你们中的许多人在黑暗政府这种被默许的,看似无休止的,虚幻的权力中遭受了伤害。
广大英语学习者都想自己能够说一口流利的英语,但似乎总找不到合适的搭档。
尽管他非常悲痛,马克·吐温仍以他那似乎永不枯竭的机智和幽默,使美国公众笑逐颜开。
“我走了!”女孩儿好像有些嗔怒了……勇敢的抬起头来,盯着男孩子,目光里却有温柔的鼓励……
也许是他的衣服和个人物品使他在诊所检查时似乎重了些。
当设法解释夜空中的五颗行星为何好象沿着不规则的轨道运行时,托勒密脑海中闪现出一个观念,他称之为“本轮”。
亚伯拉罕很幸运地生活在一个具有企业家精神的家庭,他们愿意抓住看起来疯狂的机会。
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药,看起来那些药像是永远不会缺货似的,有时她去那只是为了和先生问声好。
因此,他或多或少地编写下那个时期的事,似乎真的有被逐出的感觉(笑)。
我们都认为这个看起来很单纯的中国姑娘前途不可限量。
这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女,却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。
这个环是由一个“看似不可能的悬臂”实现的,使建筑看起来好像就要向前倾倒。
当时,对于看似难以抑制的“大通胀”(GreatInflation),决策者深感绝望。
名词性合成词的意义建构是一个看似简单,实际上非常复杂的过程。
性对于男人来说,就是生理上的愉悦,他似乎无法满足的性欲很大程度上归因于他是一个雄性。
比赛即将开始,我觉得他可能只获得第4名,因为和其他外国选手比,他显得孤单,而且似乎更加年轻。
几乎每个司机在经过最近几个交通高峰时期时都是微笑的,似乎是因为他们兴奋地看见杜杜在那儿,而且很好的控制着局面。
我告诉他我很久以前曾经和一个女孩分手,因为她有看上去不能医治的说话障碍。
他从来没有放弃过,他看上去好像是永动机一样的工作,提供各种源源不断的技术上的好点子。
“对不起,大姐,我有点激动。”那男人松开了我的手,两手在口袋里翻找着,像是在找烟。
1·Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
2·The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然,似乎不连贯,就像在最后的钢琴奏鸣曲。
3·It is the easiest of crops to grow and is seemingly resistant to any disease.
它是最容易种植的作物,似乎对任何疾病都有抵抗力。
4·The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然,似乎不连贯,就像在最后的钢琴奏鸣曲。
5·The terms "global warming" and "climate change" are used by many, seemingly interchangeably.
“全球变暖”和“气候变化”这两个术语被许多人使用。这两个词似乎可以替换使用。
1·He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
他说,貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
2·The seemingly modest unemployment rate of 4.4% in February understates the pain.
二月份貌似适度的4.4%的失业率并没有如实地反映痛苦。
3·These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多,包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
4·It is easy to be captivated by intelligent, seemingly friendly sea creatures such as dolphins or even by the hunting prowess of the more sinister sharks.
我们很容易被聪明而貌似友好的海洋生物,如海豚,乃至较险恶的鲨鱼狩猎的威力所迷惑。
5·Friedmann said that seemingly legitimate parties also exploited loopholes.
弗里德曼表示,貌似合法的机构也常常钻漏洞。
1·She was rich, beautiful and seemingly ageless.
她富有漂亮,而且看起来永不显老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Refugia are areas on the reef that are seemingly well resistant to bleaching.
生物避难所是珊瑚礁上那些看起来很耐漂白的地方。
3·You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
你可以看到这个本轮理论是如何解释行星看起来像在做反向运动的。
4·His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑,看起来像是严重的痤疮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。