战争即将结束时，他受了伤，被送进医院，脱离了所在部队。
最后，得到了适当半群上的模糊好同余为幂等可分的充要条件。
15岁的乔丹称他尝试抓住他，但是水流太过湍急，安东尼被卷到下游。
这些铝制超导电路，相隔几毫米，被安装在一个电子芯片上。
森姆积逊饰演一名酗酒的保险从业员，与妻子及孩子分居，目前正努力改善与她们的关系。
但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。
“熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。
四个人类部落将被处于他们之间的恶劣条件所永久分割开来。
他头上的额甲部分还没有长成整块的板状，使人想起人类新生儿未长成一个整体的头盖骨。古朗特的装甲也是崭新的。
那时，已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。
佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。
无论你和我分隔多远，我们的感情就像一根不会断的线，永远都会连在一起。
这个敏感的地带是个回旋的形状，无法跟它的的回转地带区隔开来。
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值（comma-separatedvalue（CSV））文件很容易，您可以用它关联到其他日志。
伊坎说，过去三年的积极努力真的在这里起作用了，如果摩托罗拉不分拆，我不认为能达成谷歌收购摩托罗拉移动公司这笔交易。
报纸说，巴里罗斯已经和妻子分居，但他对妻子说他一个人住。
其分离性能通常由透过通量和截留率表征，而操作模式则可分为浓缩和渗透两种。
他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。
习惯上它必须有两个数字，用点隔开-现在你可以选择使用你想要的任何数字。
第一种可能是，这些星系通过一系列复杂的引力弹弓效应脱离了暗物质。
他带给人们的启示是黑人不应该被隔离，而应受到像对待其他人一样的待遇，并且受到完全的尊重。
当胎盘与子宫内壁脱离后，随着子宫的收缩，胎盘随着羊膜囊和羊水一起出来。
财务和企业不能是两地分家，两者运应该是联系在一起的，这样它们的命运才不至于会不同。
换句话说，要弹出好的轮指，所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的。
巴菲特先生和他的妻子苏珊在1977年就开始分居，但一直保持婚姻，直到她于2004年去世。
1·They were separated when they were only 4-month old.
他们在仅仅4个月大的时候就被分开了。
2·Colored people lived in three neighborhoods that were clearly separated.
有色人种居住在三个明显分开的社区。
3·Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
4·But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
5·A bead curtain separated the two rooms.
一挂珠帘子把两个房间分开。
—— 《牛津词典》
1·They separated last year.
他们于去年分居了。
—— 《牛津词典》
2·Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
3·Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The song plays in the background as they eat dinner together at home, even though they had separated.
当时在影片中扮演夫妇的两人在家中一起吃晚饭晚饭，尽管他们已经分居。
5·The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.
在这些女性之中，大多数(60%)已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。
1·More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
2·Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
注意，用户标识符和密码是驱动程序属性，所以最前面是一个冒号，各属性之间以分号隔开，最终以分号结束。
3·The text file produced by the extraction process is composed of several audit records, each separated by a blank line.
提取过程所产生的文本文件由一些审计记录组成，每个记录之间以一个空白行隔开。
4·If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
5·This program has three sections, separated by % % markers.
这个程序有三个部分，用% %符号隔开。