他的眼睛和头发都是乌黑发亮，和他的制服形成鲜明对比。
我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？
重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
这句话对郑多燕造成了很大的打击，但也说明了她必须减肥这个无疑的事实。
斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌，但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。
当他在高空飞行发泄精力的时候，看见神奇女郎正在海滩上一丝不挂做日光浴。
在今天的中国，寻找伴侣往往不是因为爱——而是受赤裸裸的利益驱动。
她忽然想起以前曾经站在同一个地方，就在史塔克公爵丢掉脑袋的那一天。
这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
MintzGroup的创始人兼总裁明茨（JimMint）说，建立数据库的目的是创建一种可显示腐败风险的简单明了的方式。
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
德国总理梅克尔表示，史塔克代表欧元区的一种“稳定文化”，她的政府强烈支持这种文化。
他一丝不挂来开门，这天他是晚上休息，同往常一样床上有个女人。
他看见她那双泪汪汪的眼睛望着他，流露出十足的恐惧，就想起没人看见他离开他的房间。
母亲穿着内衣在房子里冲来冲去，有时候乳罩都不戴，夏天，有些时候则干脆完全光着身子。
下方宽阔的大理石广场里，就像史塔克送命那天一样挤满了人群，太后向四处望去，都只看到一片眼睛。
这可与他在无国界军队时候善于吸纳意见建议的日子完全不同。
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
这一果断在斯塔克超空间战争中对他帮助很大。当一位绝地大师被杀后，他执掌起共和国的旗帜。
穆克吉说：“政府必须采取严厉措施，杜绝这类恐怖活动和行为。”
乔安娜曾经疯狂地爱着他的丈夫-英俊的菲利普。菲利普死后，据说她就得了明显的狂躁症。
在家里，他一丝不挂地走来走去（在片中的一个场景中，他母亲对他说：“穿上点衣服。”）
公平贸易游行者说道，关于价格快速增长的预测是对国际政策制定者的“严重的警告”。
C是我的猫，她可爱的可以，但她是如此可爱以至于她得到了从一棵树。
相反，秘书小辣椒没有亲斯塔克，而是亲吻了斯塔克的头盔，接着把它扔出了飞机。
还有一个显著的关于卡萨斯·桑切斯·纳塔莉亚·林睿君的信息，写道：“有人得知这个人已经死亡”。
霍华德.史塔克：“里奥格兰德河，比利小子的安息之地。你知道的……”
1·Stark took two whiskeys from a tray.
斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
3·Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
4·The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
5·The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark as he putters in his absurdly high-tech workshop or nurses a hangover in a giant plaster donut.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼.斯塔克，看他在愚蠢的高科技工作室里无精打采地工作，或者在一大袋甜甜圈里清理宿醉。
1·If the gods are good, she'll forget she was a Stark.
倘若诸神慈悲，她会忘记自己曾是个史塔克。
2·Tony Stark: Sometimes I want to punch you in your perfect teeth!
托尼·史塔克：有时候我想打在你完美的的牙齿上！
3·Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.
瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。
4·A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。
5·Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.
杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。