1·Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The patriots unfurled the banner of freedom.
爱国志士们打出了自由的旗帜。
3·Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
4·Her hair floats like a banner in the breeze and in the earlymorning light she seems to glow against a background of dark trees.
他的头发在微风的吹拂下想旗帜一样漂浮，在晨光中她在一片的黑暗树木的映衬下仿佛在发光。
5·If you are a USA florist exchange banner ads with a Canadian florist. This helps users who need to send international flowers and it also helps to boost your link popularity which everyone loves.
如果你是一位美国种花人，与一位加拿大种花人交换了旗帜广告，这将帮助需要跨国送花服务的用户，它还有助于提高你网站链接的人气度，人人都热衷于此。
1·I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.
他用白板笔在海报大小的横幅上写了七个数字。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Beside it, half-buried in the dirt, was a discarded banner.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
4·If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
5·Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
1·While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.
他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。
2·He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
他带我入筵宴所，以爱为旗在我以上。
3·It was led by four women wearing white dresses and floral wreaths on their heads, and carrying a square banner in red, white and blue with the couple's names printed on it.
四个头戴花环，身穿白裙的妇女引路，举着由红、白、蓝颜色的方块旗，上面印着新婚夫妇的名字。
4·Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
5·There was nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.
周围一片寂静，只有一面绸旗轻轻摆动的声音。
1·Lebanon, briefly euphoric under the banner of people-power six years ago, is torn by sectarian rivalry.
六年以前，黎巴嫩因打着“人民权力”的旗号欢欣鼓舞一时，现在却被宗派竞争撕扯的四分五裂。
2·"States' Rights" and federalism was the banner under which local elites in the South could oppress African-Americans, both before and after the Civil War.
南方的地方精英在内战前后打着州权与联邦主义的旗号，压迫非洲裔美国人。
3·Under the name of aesthetic such a banner, eat the best to eat, live to live the best, digest the best things to digest.
打着审美这样一个旗号，吃要吃最好的，住要住最好的，消化要消化最好的东西。
4·Under this another newfashioned banner of kind, a lot of object has all been gradually tainted by female doctrine color.
在这个另类新潮的旗号下，诸多事物都被浸染上了女性主义的色彩。
5·She sought the election under the banner of equal rights.
她打着权利平等的旗号竞选。
1·They have replaced the banner that hung at their [color=#000000]headquarters during the election campaign reading “Fire Pelosi” with one that says “Hire Pelosi”.
他们已将那面在中期选举中悬挂于共和党总部办公室且上书“解聘佩洛西”的旗子替换为[color=#000000]上书“雇佣佩洛西”的旗子。
2·Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.
万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。
3·Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.
几个囚犯爬上房顶，挂起了一面旗子。
4·I've seen the banner now.
我现在看到旗子了。
5·The banner is crimson in colour.
这旗子为深红色。