当时我就想,要是在网上提供这项服务肯定不错,尤其是对于像我这样事先有预算的旅行者。
她认为马克•波罗甚至从没跨过黑海,而他的著作只是一本旅行者们的故事集。
渔夫们曾经出海的地方现在成了游客们停下来进行日光浴的场所,这里的沙滩被太阳炙烤着。
每到旅游旺季,国内的游人如织,然而外国游客对西湖却较为陌生。
她正设法引起旅客们对意大利电信(TelecomItalia)商务通信产品的兴趣。
他们是由投机者,冒险者和纳粹追随者组成。这些人中经常不知道他们会让自己遭受什么。
把内战的断垣残壁留在身后,其中很大一部分还刚对游客开放。
当阳光四射、照亮大地的时候,这一群人第一次看清自己站的地方。
各国政府唯一能够给予航空旅游者和环境的最大帮助是自己撤出该领域,并让航空公司赢利。
随着购物注册在美国风暴澳洲游客很多,它的及时记得多少超重袋可以成本。
作为一个已经习惯搭飞机出差的人而言,她知道廉价航空公司带给东盟国家旅客的是什么。
发言人提醒前往尼日利亚及邻近地区的旅客,须确保他们已经接种适当的小儿麻痹症疫苗。
CallUma是日益增多的此类服务公司之一。它们的工作,就是帮助在国外陷入各种麻烦处境的旅行者。
这家旅馆现在变成了一座真正的宫殿,游客在这儿安全而得到善待,我又感觉很羞愧。
法国内政部长称,一半由罗马尼亚旅行者非法搭建的建筑物将在未来三个月被拆除。
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹,为旅人提供帮助和娱乐。
但其他人则是常年在外漂泊的商人,他们觉得广州是现在值得来的地方。
进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消,影响到数以千计的旅客。
欢闹归欢闹,圣安东尼奥在吸引墨西哥游客特别是商务旅行者方面,还是败给了达拉斯和休斯敦。
不要把你不能失去的任何东西打包到旅行包里。旅行支票比现金更安全。
他表示,未来两三年,国内外酒店对商务旅行业务的竞争可能会迅速加剧。
阿巴拉契亚路线上,常需耗时一周才能从一个镇走到下一个,因此要准备一周的干粮和额外的水。
通往灭亡的大道是始终保持良好维修的,而其费用则由过路人支付。
与成千上万其他旅客一样,本刊记者也计划在本周乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班出行。
在他往往十分迷人的人物描写中,最美妙的时刻是与他人相遇,这些人大部分是永远不会再碰到的旅客。
就在最近,准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现,他们需要一个特别签证。
早期到中国来的旅行者把他们以前没有见到过的果树种子带回到自己的国家。
1·Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
在不到一代的时间里,飞行已成为许多旅行者的出行方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tomorrow we head into Malaysia and after eight days on holiday we become travellers again.
明天我们将出发去马来西亚,在度假八天之后,我们又成了旅行者。
3·In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
BALPA 协会在它的声明中警告说,除非安全措施得到改善,否则旅行者的未来将十分危险。
4·Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄,用作社区的公共空间;其他位于公路旁,作为旅行者休息的地方。
5·The travellers camped under the shade of trees.
这些旅行者在树阴下露宿。