1·Global warming is a real problem.
全球变暖是个确实存在的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?
全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。
2·Each aspect had a big impact on the degree of warming predicted.
其中每个方面都对预测的升温程度有着很大的影响。
3·"Why should we go another 20 years without knowing whether we're on high [warming] curve or the low curve?"
“为什么我们还要等20年才能知道我们是走高[升温]曲线还是走低曲线呢？”
4·Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
5·Loss of species from climate change has certainly been suggested as a possible concern as well, but biodiversity in the Earth's warming periods has increased, not decreased historically.
也有人暗示，在气候变迁中，物种的消失应该是一个值得担忧的问题。但历史中在地球的升温期，生物的多样性在增加并未减少。