a deal

一笔交易

常用释义

词性释义

一笔交易;一个协定
例句
  • 全部
The talks are preliminary and a deal is not likely to happen for at least a couple of months, the Journal reported.
报称,谈判还在初步阶段,敲定交易至少还需数月时间。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易,我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
同时,由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解,他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。
对于他们来说,这表明,外表上的魅力没那么重要,身体上的缺陷很容易就能弥补。
A deal would more than double the size of the company and mean that its business would be dominated by Asian sales and profits.
此项交易将使该集团规模扩大一倍以上,并意味着亚洲的销售额和利润将在其业务中占据首要地位。
Whisper it quietly, and be prepared for accusations of heresy to rain down on your head, but that might be a deal worth making.
谈论这个话题时小点声,并且准备好面对铺头盖脸而来的、说你传播异端邪说的指责。不过,这种做法可能是一笔物有所值的交易。
Google announced today it had done a deal with Life to put their pictures online.
Google今天宣布,他们已经完成了《生活》的工作,将照片网上发布。
Russia's Siberian reserves were once thought to be all but wrapped up in a deal for China, but now Japan may win the contract.
俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国,但现在日本可能得到这张合同。
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议,他也可能开展一次维持数天的修补。
他说这类交易“将让这些业者成为本地厂商,即便他们实际上是外资。”
Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion.
LinkedIn融资于风险资本,最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。
We did go over to Abu Dhabi to try and get a deal done, but the distraction of the weekend meant that it was not the right time.
在阿比扎比我们谈了很多,也取得了共识。当然周末会谈时的分歧也说明现在还不是签订合同的时候。
Now the company is said to be in talks with Norway's StatoilHydro about a deal in the Gulf of Mexico.
现在据说这家公司正在与挪威国家石油公司(StatoilHydro)磋商在墨西哥湾的一项交易。
The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes.
业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下,我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
对一些人来说,与中国的谈判只是在等待与日本签订协议的同时,消磨时间的活动。
You may be put final touches on a website or you may be talking through the details of a deal with a media company.
你可能和网站内部运作有深层接触,或议定一个媒体公司的细节。
By itself, as I said, the war in Georgia isn't that big a deal economically.
正如我说的那样,发生在格鲁吉亚的这场战争自身的经济意义并不显著。
The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.
这个关键点很简单,顾客总是在搜寻中意的交易,这种寻求是不会退化的。
Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.
尽管如此,巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。
Earlier, Stern agreed that it would be a failure if the owners and players don't reach a deal to end the lockout in the next few days.
早前,斯特恩承认如果老板和球员们未能在接下来的几天内达成协议终止停摆,那将是个失败。
He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U. S.
他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。
Ghosn has repeatedly said he would not consider a deal that would involve spending cash in an uncertain market.
日产汽车执行长戈恩(CarlosGhosn)则已多次重申,在市场形势毫不确定之际,不会考虑进行交易。
The company said the deal will not be contingent on any completion of a deal with Yahoo, which has a 40% stake in Alibaba Group.
阿里巴巴说,该私有化交易不会受该公司与雅虎的交易进行到何种程度的影响。雅虎持有阿里巴巴集团40%的股份。
If investors agree to such a deal of their own free will, as happened for Uruguay in 2003, it would not constitute a credit event.
如果投资国心甘情愿同意这么做,就像2003年债权国延长对乌拉圭的债务期限一样,那就不算是信用事件。
For months South Korea's envoys have been warning that this next step could be a deal killer.
数月来,韩国特使一直在警告说下一阶段将是协议的杀手。
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议,其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
U. S. and Russian officials acknowledged little progress has been made trying to work out a deal that would blunt Moscow's concerns.
美俄官员承认,两国在达成一项可以缓解莫斯科方面担忧的协议方面一直进展甚微。
People familiar with BHP said that it was not uncommon on a deal of this type to make contact with a range of interested parties.
熟悉必和必拓的人士表示,在此类交易中接触相关各方的做法并非罕见。
In March, they appeared to suggest they had a deal, when, in fact, they did not.
3月,他们在实际上没有达成协议的情况下,表现出似乎已达成协议。