a whisper

耳语

常用释义

词性释义

耳语
例句
  • 全部
我的话语苍白,不过是风中叹息
I pat him on the back and sing for him in a whisper.
我拍他的背部然后低声唱歌给他。
Then Wilson spoke , but no longer in a whisper , and I thought I heard my own voice speaking as he said.
然后威尔逊开口说话了,但不再用那种耳语的声音;他一面说,我一面觉得听到的是我自己的声音。
It was a whisper that would echo forever: the White House chief of staff leaning over to inform his boss that America was under attack.
这一声耳语将会在全世界发出重重回声:白宫办公厅主任弯下腰在他的上司耳边轻轻告知,美国遭受到了袭击。
'Tike care no one 'ears you, ' she added, in a whisper, though why she whispered she did not know.
“当心别让人听见你,”她在他耳朵边小声地说,虽然她自己也不知道为什么要这样。
He even sings one of his own melodies over the film's final credits, his voice burned down to a whisper.
他甚至在本片结束上字幕时唱一首自己写的歌,歌声减弱成低吟。
When you first meet a guy in a bar or lounge, nothing is better than leaning in and violating his personal space with a whisper.
当你在酒吧或者闲逛的时候第一次碰上个男人的时候,没什么比斜靠在他身上和在他耳边低语闯入他的私人空间更好的了。
As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors.
毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。
"Not happily, by his face. " Sam dropped his voice to a whisper. "I am not supposed to speak of it. "
“看脸色,不怎么高兴。”山姆压低了声音。“这不是我该讲的事。”
In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night.
在这个群峰环绕、安详的卫戍小镇上,白天温柔的声响总是变成夜间温柔的窃窃私语。
And yet we know they are an echo from the throne and a whisper from the heart of God.
然而我们知道这些都是来自上主宝座的回声,是来自上帝心灵的耳语。
The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.
在黎明的寂静中,我感到神的无比怜悯,在低声耳语中,我的灵魂获得了深深的安慰。
At the prodding of his neighbour, he talked up for a few second, and then lapsed to a whisper again.
在邻座的人戳了他一下后,他放大声音讲了几秒钟,然后又回复到耳语般的声音。
Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" .
但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。”
Out on the street after my delirious hours of lingerie shopping, I remembered this line and repeated it to myself in a whisper: "Per chi? "
在几个小时疯狂的内衣裤采购后走出商店,我想起这个句话,重复对自己低语:“Perchi?”
Not in the reign of three kings has there been even a whisper of a unicorn seen in this country or any other.
在三个国王的统治时期,从来没有任何关于有人在这个或其他国家看到独角兽的传言。
在他离开之前,然而,大师悄悄地对他说。
“我这几年一直都规规矩矩,”她说,声音很低,几乎像说悄悄话。
Biddy was much against his going with us, and said to me in a whisper, 'Don't let him come; I don't like him.
毕蒂非常不愿意让他和我们一起走,于是低低地对我耳语:“不要让他跟我们走,我不喜欢这个人。”
The voice was no more than a whisper, yet somehow Dany felt that he was walking just behind her.
虽然只是一声细语,但是丹妮感觉他就在她的身后。
Whispering in her ear. The sense of secrecy, mysteriousness and excitement that comes from a whisper is very attractive.
和她耳语。替人保守秘密的感觉,通过耳语带来的神秘感和兴奋的感觉是很令人着迷的。
Her voice had sunk almost to a whisper, and she sat clasping and unclasping her hands about the handle of her sunshade.
她的声音低沉下去,几乎变成了喃喃自语,坐在那儿,两手一会握住、一会又松开阳伞的把手。
'Well, Jim, 'he said, looking around and lowering his voice to a whisper, 'I'm rich.
“那好,吉姆,”他说,他四处张望了一下,把嗓门压低了,“我发财啦!”
"It was Edward's mother who made up my mind. " Carlisle's voice was almost a whisper. He stared unseeingly out the black windows.
“是爱德华的母亲令我下定了决心。”卡莱尔的声音小得近乎耳语。他盯着窗外的一片漆黑。
LOUIS: Peasant rumors, superstitions about garlic, crosses, the old staked in the hearts. But one of our kind? Not a whisper.
路易:乡下的谣传,关于大蒜的迷信,十字架,桃木穿心。至于我们的同类?毫无踪迹。
Drouet and Hurstwood saw at a glance that Carrie was not among them, and went on talking in a whisper.
杜洛埃和赫斯渥一眼就看出嘉莉不在其中,于是他们继续轻轻地交谈。
It comes without a whisper, quiet as thistledown , brushing the corner of a hillside garden.
它悄无声息地来临,静如蓟花冠毛,掠过山坡上果园的一角。
And finally, in a "whisper" to her seatmate that was clearly meant to be heard said, "Can't that woman control her baby? "
最后,她故意敞开嗓门,冲着她的邻座假装“耳语”道:“那个女的就不能管管孩子么?”
不过,让我悄悄地告诉你,妈妈,我的国王的宫殿究竟在哪里。
My voice was almost a whisper. I was angry at myself for being so weak, but I wasn't about to cry.
我的声音小到几乎没有,我对我自己这么虚弱的声音感到生气,但是我是不是哭了。