british press英文翻译_含义_读音_british press例句

Homesickness has not set in, despite past reports in the British press that had linked him to a return at the helm of British Airways.

尽管以往英国媒体的报道将他与重掌英国航空（BritishAirways）联系在一起，但思家情绪并未萌生。

The British press was never keen on Mills, even though McCartney denied she was a " gold-digger " chasing his fortune.

虽然麦卡尼否认米尔斯是个看上他财富的「拜金女」，英国媒体一直对她都没甚好感。

He brushes aside criticism in the British press for a commercial he did for Sky, at the height of the phone hacking scandal.

他不理会英国媒体批评他，在电话窃听丑闻正高潮时，为天空电视台拍摄一部广告片。

And it met with a predictable aftermath: Ridicule in the British press and a bitter explosion from England 's star striker Wayne Rooney.

赛后会发生什么也都在预料之中：英国媒体冷嘲热讽和主力前锋韦恩-鲁尼（WayneRooney）发飙。

Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.

这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。

Bold headlines and a variety of photographs are features of the British press.

醒目的大标题和丰富多彩的照片是英国报刊的特点。

The British press (opium traders masquerading as journalists) has carried out a systematic campaign to discredit China.

英国的新闻界（鸦片商假扮的记者）是有系统的在败坏中国的声誉。

As well as criticising the establishment, Unlawful Killing also berated the British press for its ineptitude.

除了（公众建立的）批评，“非法谋杀”本身也严厉斥责了英国媒体对这一现象的无能表现。

The prime minister said a second inquiry will be established to look at the "culture and ethics" of the British press.

卡梅伦说，还会对英国媒体的“文化与操守”进行质询调查。

One British press reviewer remarked that the film was a 'one-note' film with no variation on its grim storytelling.

一名英国影评人对本片的评价是：「严肃地叙述故事，欠缺高低起伏。」

The recent tabloid sting involving the Duchess of York has elicited plenty of schadenfreude in the British press.

近有关约克公爵夫人的八卦消息让英国媒体感到很是幸灾乐祸。

The British press was filled with articles and columns saying I had damaged the special relationship between our countries.

英国报纸上满是批评我的报道和专栏文章，说我破坏了两国之间的特殊关系。

Montgomery, famously self-centred and arrogant, was roundly criticised by the British press and Opposition MPs in the House of Commons.

蒙哥马利自大狂妄，素为人知；他此举更遭英国报刊和反对党的下议院议员猛烈抨击。

"I'm going home to try to save my job, " British press reports quoted him as saying before his departure.

“我回国的目的是尽力保住我的工作，”英国媒体在他离开前援引他的话说。

Unlike the American, the British press operates on a national scale.

与美国不同，英国报刊都是行销全国的。

The British press has given considerable publicity to it.

英国出版界已经对它作了很多宣传。

The subject got a thorough airing in the British press.

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

Lucy Kellaway is a columnist and associate editor on the Financial Times. She is a former Columnist of the Year at the British Press Awards.

露茜·凯乐维是《金融时报》的专栏作家及副编辑。她曾获得英国媒体奖项颁发的年度最佳专栏作家奖。

Cameron said it is important for the British press to be free, but not above the law.

他说，英国媒体的自由固然重要，但不能凌驾于法律之上。

Also keeping hope alive for some more reportable news were members of the British press.

英国的媒体也使人继续希望值得报道的新闻出现。

When Kraft took over Britain's Cadbury earlier this year, the British press fumed about the loss of a much-loved chocolate-maker.

在年初卡夫收购了英国吉百利的时候，英国媒体对失去这样一个深受喜爱的巧克力制造商表示气愤。

The British press usually boost an artist as soon as they release an album, and then they abandon them. What do think about it ?

英国新闻界普遍都促进歌手能尽最快的速度推出专辑，但是歌手们不吃这套。你怎麽想这件事？。

Others in the British press have also come forward, acknowledging the anguish they felt.

另外英国方面表示他们也上前来，认识到了他们所感到的歉意。

Baird told the British press made a broadcast and reception of TV show ?

年，贝尔德向英国报界作了一次播发和接收电视的表演。

And the British press raved about her clothes.

而英国媒体对她的衣着大加赞赏。

The British press as well as the government routinely took this disdainful view of India 's leading anti-colonial campaigner.

英国媒体和政府一如既往地对这位印度反对殖民统治的领袖表示出轻蔑的态度。

The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.

英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。

A day later the Minton Report injunction was lifted in the British press.

隔天，英国媒体对弥尔顿报告的禁制令解除。

The British press is musing the possibility of race bans, or total exclusion from the world championship.

英国媒体是沉思的可能性种族禁令，或全部被排除在世界锦标赛。

There is a much greater public interest in having the British press regulated in a fair way.

公众对公正的监管英国媒体的兴趣显然更大。目前，新闻界对新闻投诉委员会做出回应。