1·Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
2·Six twin screwed steel steam cruisers.
六艘一样的螺丝箝制钢造蒸气巡洋舰。
3·37the battleship USS Pennsylvania, followed by three cruisers, moves in line into Lingayen Gulf preceding the landing on Luzon, in the Philippines, in January of 1945. (U.S. Navy).
1945年1月菲律宾吕宋岛登陆前夕，美军宾夕法尼亚号战列舰(uss Pennsylvania)，身后跟随三艘巡洋舰，列队向林加延湾(Lingayen Gulf)驶去。
4·The AN/SPY-1 and the MK99 are currently aboard the U.S. Navy's fleet of cruisers and destroyers, as well as Japanese Kongo-class destroyers and Spanish F-100-class frigates.
AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统目前主要装备在美国海军舰队的巡洋舰和驱逐舰，以及日本的金刚级驱逐舰和西班牙的F-100级护卫舰。
5·Two Aegis-class cruisers are near the Korean coast, while America's new and largely untested missile-defence system in the Pacific is said to have been made operational.
两艘AEGIS级巡洋舰在韩国海域逡行，据说，美国新式，还未试验过的太平洋导弹防御系统业已启动。