如果说美国当局表现出的愤怒可能带有政治手腕的味道，那遇难者家属的愤怒绝对是发自心底的。
亚历山大表示，未来几周，上述银行很可能“迅速行动，试图与工行的进取姿态相匹敌。”
这不过是略微展现了一下“高屋建瓴”的达沃斯论坛时常会做出的空中画饼姿态？
西班牙的分析家们认为加泰罗尼亚民族主义才是导致这项决定的关键，并非出于对动物权利的保护。
我所有对全球化，雀巢、可口可乐和多乐士装模作样政治正确的批判不见了，我买了很多。
由于政客们的装腔作势，英国的电力资源将很快消耗殆尽。它的出路在哪？
而且，虽然希望不断有降低费用的压力，企业法务部门应当抵挡这一诱惑，拿出男子汉的姿态。
消费者有意愿，却行动迟缓，可以反映出消费者并非真心诚意、缺乏积极性，做做姿态而已，还有一些不便详述的人性弱点。
如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了！
他说：“我们不会因为一些政治利益的阻碍，而延误对军队的供给。”
我想，这是多么奇怪，经过了所有精心的伪装，我的步伐出卖了我。
假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。
前布什政府官员托尼。弗拉托也指出罗姆尼对中国的强硬立场只不过故作之态。
有一些不妥协只是摆摆姿态，因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
逃出了煎锅，落入了由奸商、战争贩子和作秀政治家们组成的火海。
但是，更大的问题是：从长期来看，所有这些高层的政治姿态能从根本上改变核政策吗？
但有了实力就要承担责任。迄今为止，金砖四国的过往记录更多地是在摆姿态，而不是开展建设性的对话。
在种种政治较量和种种姿态背后，最根本的是每个人都有权过有尊严和安全无虞的生活。
如果商界和工会不明确表达自身的看法，抱怨政客的短视是没有用的。
纳斯达克发出报价以及伦敦证交所立即拒绝这一报价，表明双方早已有所准备，执意追求大相径庭的结果。
他们表示，要判断中钢协的声明是谈判前的一种姿态，还是标志着基准体系被打破，目前还为时尚早。
随着移动运营商和互联网企业纷纷出手争夺利益，它们接下来将上演一场故作姿态与边缘政策的行动。
许多人应对当前局面负责，但我们没时间进行指责或作党派之争。
1·Yes, they are arrogant, and they did not cover up the arrogance, no posturing, but with their heads held high clank stand, proud and frankly people's eyes to bear.
是的，它们是高傲的，它们也并没有掩饰傲气，也没有故作姿态，只是凭着自己的铮铮铁骨昂首挺立，骄傲地、坦然地承受人们的目光。
2·The delicate posturing began with the phone call.
微妙的故作姿态始于一通电话。
3·Unnecessary meetings, pointless disputes, bureaucracy, posturing, dealing with other people's mistakes, traffic jams, addictive but unrewarding pastimes.
不必要的会议、无谓的争端、官僚作风、故作姿态、应对别人的错误、交通拥堵、让人上瘾但没有回报的消遣。