面对米勒山庄,她仿佛能感觉到空气中魔鬼的嘶叫,一切都给她不祥的的预感。
一夜未眠,她丝毫没有疲倦的感觉,对门内即将来临的一场风暴,也毫无预感。
当我步入考场的那一刻,我就有一种可怕的不祥之兆,因为我什么也没学!
像他热爱的奥斯图里亚斯出产的矿石一样坚硬,他在场上从未停止进攻、铲球和追逐。
当他从平台上往下看时,看到的只有黑暗、冰冷、令人生畏的大西洋海水。
这种预感,尤其是对莫斯科将被占领的预感,在一八一二年,即存在于俄国的、莫斯科的社交界。
他说这话意在安慰我,却给文武百官留下了惨淡的印象,他们把这看作是不祥之兆。
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个,真不知是该幸灾乐祸还是不寒而栗。
我拉起苏菲的手向玩具专区走去,强烈的不详预感都让我胸闷。
因为爆炸给巴格达带来了一种不祥之兆,他不得不关店回家。
这是一幅令人不安的图景:它出现在不该出现的地方,而且有种不祥的预兆。
心里有点毛毛的,有个预感——下次他回来我没机会兴风作浪了!
婚姻纠纷、与伦敦有的有钱夫妇看到,也许有点幸灾乐祸,抑或还有点不寒而栗。
如果你相信你所居住的是这样一种宇宙,那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。
黑压压的云有一种不祥的预兆,但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
上周五莫尔纳的失踪,让人们有一种不祥的预感,是否历史的悲剧还将继续上演。
不详的预感笼罩在华尔街上方,头面人物们对雷曼兄弟清算带来的间接损失忧心忡忡。
如果这场计划被公众否定,这就预示着希腊的破产,这将对欧元区造成难以衡量的沉重打击。
现在几个钟头过去了,她一面吃饼干,一面惶惶不安地瞧着脚上的鞋子。
突然有种预感,爱的东西即将失去,心情突然这么的差,不晓得是高兴还是悲伤。
1·The letter filled him with foreboding.
这封信使他充满了不祥的预感。
—— 《牛津词典》
2·The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand's southwest coast are the places of Atua, gods.
西南海岸的预感山和陡峭的峡谷是蒂阿瑙神的地域。
3·It's a very foreboding Victorian institution.
那是一个非常有维多利亚预感的机构。
4·Descending through thick clouds towards Cork airport brought a slight sense of foreboding.
我们乘坐的班机穿越厚厚的云层,在科克机场上空盘旋准备降落的过程中,似乎有一丝不祥的预感。
5·And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得,要是我们为了任何恐惧或预感就回去,不再追捕一只那么高贵的野兽,似乎太不像话了。
1·It is equally suited to bringing back the joy of '80s dance parties or expressing the ominous foreboding of inevitable nuclear disaster.
它同样适合回归于八十年代的舞会或者表达不可避免的原子灾难的预兆。
2·We have seen time gradually dispel every unfavorable foreboding.
我们已看到时间逐渐排除每一个不利的预兆。
3·She walks my heart without any foreboding and fills my life from that moment on.
她毫无预兆的走入了我的内心,从那时开始充斥了我的生活。