1·Some specialized securities possess mandatory redemption features.
一些专业证券具有强制赎回的特征。
2·They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
他们依然在囤积大量现金头寸，以备遭受投资者赎回申请的冲击。
3·If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
4·The simplest explanation is that Western Banks, hedge funds and others hit by higher volatility, liquidity concerns or redemption calls sold whatever they could.
最简单的解释是，西方国家的银行、对冲基金和其他机构遭受波动性加强、流动性困难和赎回要求的冲击，它们因此而抛售任何能够出手的资产。
5·He retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him.
卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄。
1·There is nothing Americans like more than a redemption story—particularly when the man being redeemed is supremely good at his job
没有任何事比一个拯救故事更让美国人喜欢的了,特别是当这个被拯救的人对他的工作又是极其游刃有余.
2·But if there is any hope of redemption, it will have to begin with a clear recognition of how bad things are.
但是，如果还有任何拯救的希望的话，那就必须先从清晰地认识到现在的情况是多么糟糕开始。
3·Herod and Pilate were unwitting actors in the great drama of redemption.
希律和彼拉多是这部伟大的拯救戏中不知情的演员。
4·In modern society, where gods have all left and god has not yet come, beauty is redemption.
在现代社会，美本身是在诸神远去而上帝未来之际的一种拯救形式。
5·He affirms and praises god-man, considering goodness and love is the power of misery fates redemption.
他肯定和赞扬“神人”，认为至善至爱才是人悲惨命运的拯救力量。
1·It is here that she may find redemption and start again with a clean SLATE.
在这里她能找到偿还并且开始崭新的未来。
2·"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."
生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。
3·SAFE shall exercise strict control over the advance redemption of foreign debts, that of entrusting loan(s) in foreign exchange and that of proprietary loan in foreign exchange.
外汇局应当严格控制提前偿还外债、外债转贷款和自营外汇贷款。
1·Faced with a flood of redemption requests in 2008 by investors who needed liquidity or simply wanted out, Cerberus suspended withdrawals.
2008年，投资者或出于变现需要，或仅仅是要退出，涌现赎股兑现潮，冥府守门狗公司暂停了该业务。
2·Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.
一些学者假设潜藏着历史记忆，在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。
3·Finally, this paper studies the theoretical price and hedging strategy of the insured mutual fund redemption value program and variable annuity incorporating guaranteed minimum accumulation benefit.
最后，本文从理论上讨论保险的共同基金兑现价值计划和含最低积累受益的可变年金的定价和对冲策略。