1·She greeted him with stiff formality.
她拘谨地按礼节向他致意。
—— 《牛津词典》
2·Different levels of formality are appropriate in different situations.
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
—— 《牛津词典》
3·He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
—— 《新英汉大辞典》
4·In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而,在美国,鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火,因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
5·Some contracts are a mere formality.
有些合同纯属走形式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·In some ways, the official opening is a formality.
从某些方面来说,官方开幕仪式是个形式而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·You've got the job. The interview will be a mere formality.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
—— 《牛津词典》
8·He already knows he has the job so the interview is a mere formality.
他已知道得到了这个工作,所以面试仅仅是走走过场。
—— 《牛津词典》
9·The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现,还不如说是装样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语,通常用以描述语言中用语的正式程度。
—— 《牛津词典》
1·He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
—— 《新英汉大辞典》
2·It might reasonably be said that Italians are more tolerant of interruption, Americans of contradiction and the English of formality, for example.
意大利人更能忍受插话,美国人更能忍受冲突,英国人更能忍受礼节,这样说似乎也合适。
3·The couple are now at a reception in Buckingham Palace, where the formality of the ceremonies will be relaxed.
这对夫妇正在白金汉宫参加宴会,仪式的礼节稍微放宽一些。
4·The level of formality determine the precise mode of express ion.
不同的礼节程度决定所需的确切表达方式。
5·He has the greatest disregard all formality.
他全然不顾一切礼节。
1·Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
2·Such postures convey a degree of formality and the degree of relaxation in the communication exchange.
这样的一些姿势传递了在交流中拘谨或者放松的程度。
3·B majored in Chinese studies was his good friend, B introduced that oriental formality and diffidence was seldom his style, instead he was known as rather arbitrary and relaxed.
巴介绍说他很少有东方式的拘谨和内向,是个很随意放松的人。
1·To support varying degrees of reuse, formality, and process maturity in organizations, many of the RAS asset sections are optional.
为了支持各组织中多种程度的重用,仪式和流程完备情况,许多RAS资产项都是可选的。
2·A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理,即信仰在被人们严肃对待的时候,这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应,而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
3·It's a formality that has nothing to do with love.
这是一场与爱无关的仪式。