格鲁吉亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
与此形成鲜明对比的是，生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋，只能用一块即将融化的冰块来保存食物。
嘉莉向他道谢以后，就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
约瑟夫设法去检验每一把镶金边的椅子，看看从他上次安放好以后是否有人移动过。
阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。
她为何这样靠近，用她那金色眼睑下的金色眼睛看着我？
不管是商业投资、还是豪华消费，镀金时代（GildedAge）都算得上极度挥霍的时期之一。
“双乳峰中间这个村子怎么办？”詹姆用他的金手指敲了敲地图。
这是一个晴朗的春天的傍晚，夕阳的光辉洒在草地和茂盛的丛林上，荡漾着片片金辉。
他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。
新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人，而不是整个大学毕业生。
他打开那个已经泛黑的金色柜子，背朝着我有几秒钟之久。
事实上，这次庆祝活动将被看作是向发明的辉煌时代举杯告别而停留在人们心中。9天后，美国股市暴跌。
谁不愿意坐在镀金的椅子上伤心呢？谁不愿意在散发着香味的挂毯、铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦呢？
镀金的夜光公式赋予一个性感，柔和的光增强眼影，只添加了一抹温暖的金属风骚。
四个孩子每个都能站立起来了。为了纪念这个特殊的日子，每上孩子都得到了一把小小的镀金铁铲。
但是即便绝大多数富人的财产在流失，仍然有一些人正在他们的车库里打造或迎接着下一个镀金时代。
你的嘴唇要比那个从森林中来的，杀死过狮子，遇见过金色猛虎的人的脚还要红。
结果是一个新的镀金时代，财阀们攫取受剥削的工人阶级创造的剩余价值。
突然间，他就站到了一片低矮松软的草坪上。这是个夏日的傍晚，西斜的阳光把大地染成了一片金色。
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
无节制、走极端，倒退和进步、贫困和富有并存，既令人沮丧又让人有希望的时代。
我喜欢又亮又凉、珍珠白一样的词，如同仲夏的蛾；我喜欢甜甜的词就像蜜蜂，金灿灿、粘乎乎，还带着刺。
凭借其镀金列，豹皮和古董，它承诺为那些谁喜欢跳舞的乐趣与经典摇滚音乐之夜。
他们坐在镶金的马车上，缓缓进入温沙城堡，检阅了皇家卫队的仪仗队，然后和女王共进午餐。
每个传入的学生听到麻雀变凤凰的财富是镀金的，导致巨大的薪水认证的故事，甚至更大的奖金。
1·Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
2·It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
3·The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
4·Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
5·I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.
我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。