1·She hires and fires people at whim.
她随心所欲地雇用人和解雇人。
—— 《牛津词典》
2·The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.
比赛的发起人托丁顿夫人雇佣了华莱士和格罗米特去活捉那只怪物。
3·Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
4·Maybe it comes back to the early hires.
也许我们该回到paypal早期招兵买马时的情景。
5·He reluctantly hires her as a file clerk.
他不情愿地雇她为文员。
6·He hires another actor to play his twin brother.
于是他雇佣另一个演员饰演他的双胞胎兄弟。
7·These new hires appear to have done a poor job.
这些新进雇佣者的工作表现欠佳。
8·Princeton only hires the best of people here too, right?
普林斯顿只聘用最好的人，对吧？
9·Hot new hires often fall into the white knight trap.
热门经理人往往会掉入白衣骑士陷阱。
10·These are called "talent acquisitions" or "acqui-hires."
这被称为“人才并购”或者“获取式聘用”。
1·Princeton only hires the best of people here too, right?
普林斯顿只聘用最好的人，对吧？
2·Among them is Boston Consulting Group, which mostly hires upcoming college and advanced-degree graduates, says Mel Wolfgang, partner and head of Americas recruiting.
波士顿咨询(Boston Consulting Group)就是这样一家公司，公司合伙人、美洲招聘负责人沃夫冈(Mel Wolfgang)说，它主要聘用应届大学毕业生或学历更高的毕业生。
3·The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.
研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（ tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。
4·If you're a manager who hires IT people, what's the most important thing you look for?
如果你是负责聘用IT人员的经理，你最看重的是什么？
5·Among them is Boston Consulting Group, which mostly hires upcoming college and advanced-degree graduates, says Mel Wolfgang, partner and head of Americas recruiting.
波士顿咨询就是这样一家公司，公司合伙人、美洲招聘负责人沃夫冈说，它主要聘用应届大学毕业生或学历更高的毕业生。