1·He thought I was being a hysterical female.
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
—— 《牛津词典》
2·He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.
他不理睬她的话,认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。
—— 《牛津词典》
3·Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时,警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's a poem that begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay."
诗的开头写道,“我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓,厌恶那些永远快乐的诗人们。”
5·Let's not get hysterical.
咱们别太激动。
—— 《牛津词典》
6·He became almost hysterical when I told him.
我告诉他时,他几乎要发疯了。
—— 《牛津词典》
7·She seemed to find my situation absolutely hysterical.
她好像觉得我的处境极端可笑。
—— 《牛津词典》
8·Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪,他相当诙谐风趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而,确实存在一种剧烈的行业扩张,被称为超速或非理性繁荣,它通常以产业泡沫破裂而终结。
10·But we don't have to be hysterical.
但我们也不必歇斯底里。
1·He thought I was being a hysterical female.
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
—— 《牛津词典》
2·He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.
他不理睬她的话,认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。
—— 《牛津词典》
3·Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时,警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来,他开心的似乎有些歇斯底里,他想要告诉全世界的人这个消息,终于有杂志社给他发约稿涵。
5·China's reaction was, in the words of Seiji Maehara, Japan's foreign minister, "fairly hysterical".
中国的反应用日本外相前原诚司的话来形容,是“相当歇斯底里的”。