1·And the center of immensity was my brain.
无限的空间的中央就是我的大脑。
2·You hold an immense power in your hands, but you have been sleeping and unaware of the immensity that you possess.
你们手中拥有着无限的力量,但是你们一直睡着而没有察觉到你们所持有的那无限。
3·There was only this beauty, this immensity, only the spreading, widening earth.
只有这种美、这种无限,只有铺展开的宽广大地。
4·In a few days they would be all over you, and you felt the immensity of life in them.
几天后,它们会爬得你满身都是,你能从它们身上感受到生命的无限。
5·Our imaginations become aware of the vast distances of space, the immensity of the earth and huge improbability of our own existence.
我们的想象力能让我们感到宇宙的广阔和大地的无限,忘却自己的存在,感觉自我的渺小,却又深感自己的独特。
1·The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大,反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
2·Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence.
我们的想象力能够察觉宇宙的宽广,地球的广袤,以及我们自身存在的巨大不合理。
3·In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life-creation through many a death from world to world.
在雷电闪烁的瞬间,我在我的生命中看到了你巨大的创造力——一种经历多次生死轮回,从一个世界到另一个世界的创造力。
4·The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.
企业是一个前所未有的巨大规模来经营。
5·Just as the famous British art theoretician, Willoiam Hogarth, said, "Because of their immensity, by all means, they will bring to our attention and make us appreciate from the heart."
这样,就如英国艺术理论家荷迦兹所说的,“由于它们的巨大,无论如何会引起我们的注意,激起我们的赞美。”
1·It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人,他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
2·One could experience the immensity of space and time the city occupies.
人们应该体验一下这里空间的广大和城市拥有的年代。